The Dodos — Jody 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dodos의 노래 "Jody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You give us bread, you keep us warm
What I do for you in turn
I leave you with this memory stained
Between the sheets, under the rain
Your face is pale, your lips are red
Your eyes are dark, you might be dead
But I will hold you even then
Until you breathe and I am fed
Jodi, my dear, I’m sorry but I must disappear
I leave you with a song and a tear
Just please don’t wash away
This is my crutch, you had me at the face and the touch
But I can only give you so much
Before it goes away
You could be my end
You could be my end
We can do this on our own
But you’re still telling me What I want, what I need
'til I can’t even be Here on my own
And in the dark and on the floor
The bottle caps, well they just pour
And you can tell I want you more
Beyond the few, beyond the storm
But this won’t stay, yeah I confess
That I am not what you have guessed
I’m just a whore and nothing less
And I won’t stop until I rest
Roll into town with thunder on our backs, heads are proud
We wander through your gates and your crowd
To ponder what we’ll take
And though you are far, I keep you in a place in my heart
And never let the beast tear apart
What happened there in May
You could be my end
You could be my end
We can do this on our own
But you’re still telling me What I want, what I need
'til I can’t even be Here on my own
가사 번역
빵 주고 따뜻하게 해
내가 당신을 위해 무엇을 차례로
이 기억을 지우면
장 사이,비의 밑에
당신의 얼굴은 창백하고,당신의 입술은 빨갛습니다
눈이 어두워서 죽을 수도 있어
그러나 나는 당신을 그때 조차 붙들 것입니다
네가 숨쉴 때까지
조디,미안하지만 난 사라져 버려야 해
노래하고 눈물 흘리며
그냥 씻어 하지 마십시오
이 내 목발,당신은 얼굴에 나를 가지고 터치
하지만 난 단지 당신을 너무 많이 줄 수 있습니다
그것이 사라지기 전에
당신은 내 끝이 될 수 있습니다
당신은 내 끝이 될 수 있습니다
우리는 우리 자신에 이것을 할 수 있습니다
하지만 당신은 여전히 내가 원하는 것을 말하고,내가 원하는 것을 말하고 있습니다
혼자 있을 수 없을 때까지
어둡고 바닥에서
병 뚜껑,잘 그들은 단지 을 부어
그리고 당신은 내가 당신에게 더 많은 것을 원한다고 말할 수 있습니다
몇을 넘어,폭풍을 넘어
하지만 여기 있진 않을 거야
난 당신이 짐작했던 그런 사람이 아니에요
난 그냥 창녀일 뿐이야
그리고 나는 쉬기 전까지 멈추지 않을 것이다
우리 뒤에 천둥과 함께 마을로 롤,머리는 자랑스럽게 생각합니다
우리는 당신의 문과 군중을 돌아 다닙니다
우리가 걸릴 것입니다 무엇을 숙고하기 위해
그리고 멀리 있더라도 난 당신을 내 마음속에 가둬두죠
그리고 짐승이 갈라지지 못하게 해
월 거기에 무슨 일이 있었는지
당신은 내 끝이 될 수 있습니다
당신은 내 끝이 될 수 있습니다
우리는 우리 자신에 이것을 할 수 있습니다
하지만 당신은 여전히 내가 원하는 것을 말하고,내가 원하는 것을 말하고 있습니다
혼자 있을 수 없을 때까지