The Dodos — Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dodos의 노래 "Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know if I’ll make it through this winter without you by my side
I waited for you so long while I traveled far and wide
Convinced myself there’s no one better, so how could I deny
Your love, it’s like a thorn into my side
My friends they understand me better but don’t whisper goodnight
I want a lover and a sister, but we know that’s not right
You used to listen to my music, I always wondered why
I wish I could pretend you make me try
I want the days to come, I want these sleepless nights to end
I lie here thinking how I lost you to all your stupid friends
You made me feel so foolish for the twenty-second time
Your love might be the last time that I try
Don’t know if I’ll make it through this winter without you on my own
I waited here for you forever, I can’t believe you’d go I may not have the answers, but I’d rather never know
Your love was such a heavy, heavy blow
Goodnight my love, you seemed so nice 'til I knew you better
Now I can tell you’re always thinking twice about what might be better
On the outside, there’s no conscience, you’re a victim of your cautiousness
You don’t try, you just lie there hoping that someone will come to make it right
가사 번역
이 겨울을 무사히 통과할 수 있을지
오랫동안 널 기다렸어
더 나은 사람은 없다고 자신을 확신,그래서 내가 어떻게 거부 할 수 있을까
당신의 사랑,그것은 내 옆에 가시 같다
내 친구들은 나를 더 잘 이해하지만 굿나잇 속삭여요
난 연인과 누나를 원하지만 그건 옳지 않다는 걸 알아
내 음악을 듣곤 했었는데
나는 당신이 나를 시도 척 수 있으면 좋겠다
나는 날이 올 싶어,나는이 잠못드는 밤을 종료 할 수 있습니다
난 여기 누워서 널 어떻게 잃었는지 니 멍청한 친구들한테
스물 두 번째 시간 동안 날 바보로 만들었잖아
네 사랑이 마지막이 될 수도 있어
이번 겨울은 너 혼자 못 버텨
난 기다렸다가 당신을 위해 여기에 영원히 믿을 수 없어,내가 당신이 가고 싶지 않을 수 있습니다 응답이 있지만,오히려 몰랐
네 사랑은 엄청 무거워
굿나잇 내 사랑,넌 너무 좋아 보였어 내가 널 더 잘 알 때까지
이제 나는 당신이 항상 더 좋을 수있는 것에 대해 두 번 생각하고 있음을 알 수 있습니다
밖에는 양심이 없어요 조심스럽게 다뤘던 희생자잖아요
당신은 시도하지 않습니다,당신은 단지 누군가가 바로 그것을 만들 올 것이다 희망 거짓말