The Donnas — Gimme A Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 The Donnas의 노래 "Gimme A Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got the message on my machine,
The party starts at 10:15
So tell me, can you give me a ride?
Drop what you’re doing and meet me outside!
Speedin' up 'cause we’re runnin' Late
Take the shortcut by the Super 8
I have to make it across the Bay Bridge
Fast enough to put the beer in the fridge!
Gimme a ride, gimme a ride!
It’s your turn, we’ve got fuel to burn!
Gimme a ride, gimme a ride!
Let’s go 'cause we’re on a roll.
Our car is rented and it’s already dented
But it’s freshly lemon scented!
We might be late, but it won’t kill you
Make a stop at the nearest Drive-Thru!
Gimme a ride, gimme a ride!
It’s your turn, we’ve got fuel to burn!
Gimme a ride, gimme a ride!
Let’s go 'cause we’re on a roll.
Gimme a ride, gimme a ride
It’s your turn, we’ve got fuel to burn
Gimme a ride, gimme a ride
Let’s go 'cause we’re on a roll.
Gimme a ride, gimme a ride
It’s your turn, we’ve got fuel to burn
Gimme a ride, gimme a ride
Let’s go 'cause we’re on a roll.
Gimme a ride, gimme a ride!
가사 번역
나는 내 컴퓨터에 메시지를 받았습니다,
파티는 10:15 에 시작됩니다
그래서,당신은 나에게 차를 줄 수 말해?
당장 내려와서 밖에서 만나요!
우리가 늦었 기 때문에 말하는거야.
슈퍼 8 에 의해 바로 가기를 가지고
베이 브릿지를 가로질러 가야 해
냉장고에 맥주를 넣어 충분히 빨리!
태워줘요,태워줘요!
네 차례야,연료 타야 해!
태워줘요,태워줘요!
가자,우린 굴러가고 있으니까
우리의 차를 임대하고 이미 군용
그러나 갓 레몬 향기입니다!
늦을지도 모르지만 널 죽이지 않아
가장 가까운 드라이브 스루에서 정지 확인!
태워줘요,태워줘요!
네 차례야,연료 타야 해!
태워줘요,태워줘요!
가자,우린 굴러가고 있으니까
태워줘요,태워줘요
네 차례야,태워야 할 연료가 있어
태워줘요,태워줘요
가자,우린 굴러가고 있으니까
태워줘요,태워줘요
네 차례야,태워야 할 연료가 있어
태워줘요,태워줘요
가자,우린 굴러가고 있으니까
태워줘요,태워줘요!