The Donnas — It Takes One To Know One 가사 및 번역
이 페이지에는 The Donnas의 노래 "It Takes One To Know One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Burned your way in under my skin
When nobody was lookin'
It’s so easy to talk about me When I’m not around to say
I may not be a man
but you’re not one either
It takes one to know one
Who’s calling names, and pointing fingers
Takes on to know one
Cut me then blame me for bleeding
You won’t see me begging and pleading
Tell me what I’m supposed to do, that’s
funny coming from you
Not a boy not yet a man, never even
done time in a van
You don’t know what you’re talkin' about
it’s time somebody called you out
Tell me, am I speaking English
or is this just a deathwish?!
Just because we’re face to face,
Dosen’t mean that we’re eye to eye
I may not be a man
but you’re not one either
It takes one to know one
Who’s calling names, and pointing fingers
Takes on to know one
It’s age before beauty
and you got neither
It takes one to know one
가사 번역
내 피부 아래에서 네 길을 태웠어.
아무도 찾지 못했을 때
내가 옆에 있지 않을 때 나에 대해 이야기하는 것은 너무 쉽다
난 남자가 아닐 수도 있어
하지만 당신은 하나 아니에요
그것은 하나를 알고 하나 걸립니다
누가 이름을 부르고 손가락을 가리키고 있습니까
에 걸리는 하나를 알고
절 잘라서 피흘린다고 비난하세요
내가 빌고 간청하는 걸 못 볼 거야
내가 뭘 해야 하는지 말해봐
당신에게서 오는 재미
아직 남자도 아닌 남자도
밴에 완료 시간
당신은 당신이 무슨 말을하는지 모릅니다.
누군가가 당신을 호출 시간이다
말해,나는 영어로 말하고 있는가
아니면 그냥 죽음인가요?!
그냥 우리가 얼굴을 맞대고 있기 때문에,
도센은 우리가 눈에 눈이있어 것을 의미하지 않는다
난 남자가 아닐 수도 있어
하지만 당신은 하나 아니에요
그것은 하나를 알고 하나 걸립니다
누가 이름을 부르고 손가락을 가리키고 있습니까
에 걸리는 하나를 알고
그것은 아름다움 전에 나이입니다
그리고 당신은 둘 다있어
그것은 하나를 알고 하나 걸립니다