The Doobie Brothers — 8th Avenue Shuffle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doobie Brothers의 노래 "8th Avenue Shuffle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, hey, honey, what’s on your mind
Well, you said that sleepin' with a poor band’s not your style
Ain’t that just a little unkind
Hey, Marlon Brando, what would you do in a spot like this
I don’t play as your pawn tonight
Doin' the New York Hustle with a hundred dollar miss
Summer night in the city
New York girls they always make you feel so fine
There’s music, and I can always hear it playin'
New York Nights and there’s music in the streets
A doin' the Eighth Avenue Shuffle on a Friday afternoon
With the hum of a thousand engines
Singin' that old familiar tune
And now yakety yak and don’t talk back
When a guy lay me down with my Pontiac
Tell those high school queens of mine that the
Prom was for your monkey shine
Try 'n' a catch a cab in New York City
New York girls are oh, so pretty
Try 'n' a catch a cab in New York City
New York girls make you feel so fine
Try 'n' a catch a cab in New York City
New York girls are oh, so pretty
Try 'n' a catch a cab in New York City
Music in the streets
Another night, another town
I’m out on the road and ther’s no one around
And it’s rainin', yeah, it’s rainin'
Silence is all around
It’s cold and lonely, oh darlin', if only I could feel it Oh, can you feel it Eighth Avenue Shuffle on a Friday afternoon
With the hum of a thousand engines
Singin' that old familiar tune
Hey, Marlon Brando, do you agree it feels so fine
Doin' the New York Hustle
These girls are doin' the monkey shine
Summer night in the city
New York girls they always make you feel so fine
There’s music, and I can always hear it playin'
New York Nights and there’s music in the streets
가사 번역
얘야,무슨 생각이니?
가난한 밴드랑 자는 건 네 스타일이 아니라고 했잖아
그렇게 불친절하지 않아?
말론 브란도
전당포로 놀지 않아요
뉴욕 허슬 100 달러짜리 미스로
도시의 여름 밤
뉴욕 여자들은 항상 당신을 기분 좋게 만들어
음악도 있고 항상 들려
뉴욕의 밤 그리고 거리에는 음악이 있습니다
금요일 오후 8 번가 셔플을 만들고
천 엔진 소리
그 옛날 친숙한 노래를 불러
야쿠티 야크야크랑 말도 하지 마
한 남자가 내 폰티액과 함께 나를 누워 때
내 고등학교 여왕에게
무도회는 당신의 원숭이 빛을위한이었다
뉴욕시에서 택시 잡아볼래?
뉴욕 소녀는 오,그래서 예쁜
뉴욕시에서 택시 잡아볼래?
뉴욕 여자들 때문에 기분이 좋아
뉴욕시에서 택시 잡아볼래?
뉴욕 소녀는 오,그래서 예쁜
뉴욕시에서 택시 잡아볼래?
거리의 음악
또 다른 밤,다른 마을
난 길 밖에 있는데 아무도 없어
그리고 비가,그래,비가'입니다
침묵은 모든 주위에
춥고 외로워,오,깜찍해 만약 내가 그걸 느낄 수 있다면
천 엔진 소리
그 옛날 친숙한 노래를 불러
말론 브란도
뉴욕 허슬
이 소녀들은 원숭이 빛나
도시의 여름 밤
뉴욕 여자들은 항상 당신을 기분 좋게 만들어
음악도 있고 항상 들려
뉴욕의 밤 그리고 거리에는 음악이 있습니다