The Doobie Brothers — Divided Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doobie Brothers의 노래 "Divided Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two lanes — twistin' down a dusty highway
Two souls — on their way to where it leads
Tail lights — fadin' on the far horizon
But there’s a detour on the road to destiny
It goes up in a blinding flash
When two reckless worlds collide
You can’t avoid the crash
Sometimes in life we ride on Divided highway — torn in two directions
Speedin' out of sight through the night
Divided highway — stranded at the crossroads
Of what’s wrong and who’s right
Two hearts forgettin' what they meant to each other
Too proud ever to admit the truth
Someday it’ll all seem clear
When two reckless worlds collide
It’s gonna turn to tears
Why must we always ride a divided highway On the road baby no-one's safe
When two reckless worlds collide
When we defend our faith
That’s when in life we ride a divided highway
Shuttin' out the other side
Divided highway clingin' to our foolish pride
Out on the road nowhere; nowhere to hide
Why must we always ride a divided highway
Torn in two directions; speedin' outa sight
Divided highway stranded at the crossroads
Of what’s wrong and who’s right
Divided highway cuttin' through the darkness
Searchin' for the light
Divided highway ridin' on the fine line
Between day and nite
Divided highway
가사 번역
두 개의 차선—먼지가 많은 고속도로 아래로 구불 구불 한
두 영혼-이 리드 위치에 그들의 방법에
꼬리 빛-무협'멀리 수평선에
하지만 운명에 가는 길이 멀어요
그것은 눈부신 플래시 간다
두 무모한 세계가 충돌 할 때
충돌을 피할 수는 없습니다
때때로 생활에서 우리는 두 방향으로 찢어진 고속도로 분할에 타고
밤에 눈을 뜨고
분할 고속도로-교차로에 좌초
뭐가 잘못되고 누가 옳은지
두 마음은 그들이 서로에게 무엇을 의미하는지 잊어
진실을 인정하기엔 너무 자랑스럽다
언젠가 그것은 모두 명확 해 보일 것입니다
두 무모한 세계가 충돌 할 때
눈물이 날 거야
왜 우리는 항상 도로 아기 아무도 안전의 분할 된 고속도로를 타고해야합니다
두 무모한 세계가 충돌 할 때
우리가 우리의 믿음을 지킬 때
그 때 삶에 우리는 분할 된 고속도로를 타고
다른 쪽으로 나가
우리의 어리석은 자존심에 집착하고있는 분할 된 고속도로
밖에 도로에 아무데도;아무데도 숨길 수 없습니다
왜 우리는 항상 분할 된 고속도로를 타야합니까
두 방향으로 찢어진다.
교차로에 좌초 분할 고속도로
뭐가 잘못되고 누가 옳은지
분할된 고속도로가 어둠을 뚫고
빛을 위한 성게
분할 고속도로'미세 라인에
낮과 밤 사이
분할 고속도로