The Doobie Brothers — Down In The Track 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doobie Brothers의 노래 "Down In The Track"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been workin' the whole day long
On these railroad ties singin' a sad, sad song
Down the track is a bad way to live
The boss man’s whip is all he’s got to give
And late at night in the twilight of the South
They put you in a cell and let the bulldogs out
The old cat down the way
Well he’s singin' out the blues
'Cause he’s got no one back home
Oh, somebody sighed
Next day comes they send you back out on the track
All that sweat be drippin' down off your back
Everybody’s singin' a workin' man’s song
Hopin' they don’t have to feel the whip on their bone
The water boy slowly works his way around
A bucket full of swamp water weighin' him down
Old Squezer Walker just fell out on the ground
And they’re draggin' his body away
Oh, my, my, my Well, there’s talk around camp
That there’s gonna be a fight
Old Razor Face and Willie Black
The meanest dudes in sight
One’s got a razor and the other’s got a knife
But only one’s gonna walk out alive
Oh, baby, mama, get me out of here
Can’t stand no more
This place is gonna be the death of me Believe to my soul that I gotta be free
There’s only one way that it’s every gonna be That’s when the angels come and take me away
Well, now
Oh, baby, mama, get me out of here
Can’t stand no more
This place is gonna be the death of me Believe to my soul that I gotta be free
There’s only one way that it’s every gonna be That’s when the angels come and take me away
Well, now
가사 번역
하루 종일 일만 했어
이 철도 넥타이에 슬픈,슬픈 노래를 노래
저 밑으로 내려가면 살 수 없어
보스의 채찍은
그리고 남쪽의 황혼 늦은 밤에
그들은 당신을 감방에 넣고 불독들을 풀어주죠
길 아래 오래된 고양이
블루스로 노래를 부르네
집에 아무도 없으니까
오,누군가가 한숨을 쉬었다.
다음 날 그들은 트랙에 당신을 다시 보내 온다
땀이 다 떨어졌잖아
다들 작곡으로 노래를 불러
그들은 뼈에 채찍을 느낄 필요가 없습니다
물 소년은 천천히 주위에 그의 방법을 작동합니다
늪지 물 한 통이 그를 무게가 가득 채웠다
늙은 스퀴저 워커는 땅에 떨어졌다
그리고 그들은 멀리'자신의 몸을 드래그하고 있습니다
오,마이,마이,마이 웰,캠프에 대한 이야기가있다
싸움이 있을 거라고
오래된 면도칼 얼굴과 윌리 블랙
보이는 가장 비열한 친구들
하나는 면도칼과 다른 하나는 칼을 가지고 있습니다
한 명만 살아남으면
엄마,나 좀 내보내 줘
더 이상 참을 수 없습니다
이 곳은 내 영혼에 대한 나의 죽음이 될 거야
천사들이 날 데려가면
음,지금
엄마,나 좀 내보내 줘
더 이상 참을 수 없습니다
이 곳은 내 영혼에 대한 나의 죽음이 될 거야
천사들이 날 데려가면
음,지금