The Doobie Brothers — Something You Said 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doobie Brothers의 노래 "Something You Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t stand a chance
I heard a voice within
With just a passing glance
You made the walls cave in You were gone baby, without a word
I got the message loud and clear
Couldn’t help but hear
As you were walkin' away
It was somethin' you said…
Now I wake up in the night
Strange things in my head
Oh, you did it with your eyes
It must’a been something
Must’a been something you said
So say it again
I’m just delirious
Caught in a waking dream
Did you mean what you said
An' did you say what you mean
Mere words — fade away
You had a language I couldn’t miss
It was on your lips, but
You didn’t get me that way
It was something you said
Now I wake up in the night
Strange things in my head
Oh, you did it with your eyes
It must’a been something
Must’a been something you said
So say it again
In the middle of the night
All alone in my bed
It was nothin' you could write
It must’a been something
Must’a been something you said
가사 번역
나는 기회를 서 있지 않았다
나는 내 목소리를 들었다
그냥 지나가는 눈으로
한 마디도 없이 벽 동굴을 만들었잖아
나는 메시지를 크고 분명하게 얻었다.
하지만 들을 수 없었다
네가 도망치듯
네가 한 말이었어…
이제 나는 밤에 일어나
내 머리에 이상한 것들
눈빛으로 그랬어
분명 뭔가가 있었을거야
당신이 말한 게 틀림없어
그래서 다시 말
난 그냥 정신 착란 해요
에서 잡은 깨어있는 꿈
당신이 말한 것을 의미 했습니까
당신이 무슨 뜻인지 말 했는가
단순한 단어-페이드 아웃
당신은 내가 놓칠 수없는 언어를 가지고 있었다
입술에 있지만
그런 식으로 말하지 않았어
네가 한 말이었어
이제 나는 밤에 일어나
내 머리에 이상한 것들
눈빛으로 그랬어
분명 뭔가가 있었을거야
당신이 말한 게 틀림없어
그래서 다시 말
한밤중에
내 침대에서 혼자
네가 쓸 수 있는 건 아무것도 없었어
분명 뭔가가 있었을거야
당신이 말한 게 틀림없어