The Doodads & Don'ts — Riverbed 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doodads & Don'ts의 노래 "Riverbed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lay my body in a riverbed,
Close my eyes and rest my head,
I’ll be left alone and left for dead,
Until my soul finds sleep again,
Just lay my body in a riverbed.
Someone took my heart from me,
She left me cold and left me weak,
I get tired but I don’t sleep,
I can hope but I can’t dream,
Cause someone took my heart from me.
Lay my body in a riverbed,
Close my eyes and rest my head,
I’ll be left alone and left for dead,
Until my soul finds sleep again,
Just lay my body in a riverbed.
How long will my spirit wait?
How long will I lie awake?
My spirit bends and my body breaks,
But how long will I lie awake?
Lay my body in a riverbed,
Close my eyes and rest my head,
I’ll be left alone and left for dead,
Until my soul finds sleep again,
Just lay my body in a riverbed.
Someone took my heart from me,
She left me cold and left me weak,
I get tired but I don’t sleep,
I can hope but I can’t dream,
Cause someone took my heart from me.
Lay my body in a riverbed,
Close my eyes and rest my head,
I’ll be left alone and left for dead,
Until my soul finds sleep again,
Just lay my body in a riverbed.
Just lay my body in a riverbed.
가사 번역
내 몸을 강바닥에 놓고,
눈을 감고 머리를 쉬어,
난 혼자 남아서 죽을 거야,
내 영혼이 다시 잠들기 전까지,
그냥 내 몸을 강바닥에 놓고 누워.
누군가 내 심장을 빼앗아갔어,
그녀는 나를 차가운 왼쪽 약한 나를 떠났다,
피곤하긴 한데 잠도 안 자요,
나는 희망 할 수 있지만 꿈을 꿀 수 없다,
누군가 내 심장을 빼앗아갔거든
내 몸을 강바닥에 놓고,
눈을 감고 머리를 쉬어,
난 혼자 남아서 죽을 거야,
내 영혼이 다시 잠들기 전까지,
그냥 내 몸을 강바닥에 놓고 누워.
내 영혼이 얼마나 오래 기다릴 것인가?
내가 얼마나 깨어 거짓말을 할 것인가?
내 영혼이 구부러지고 몸이 부서진다.,
그러나 얼마나 나는 깨어 거짓말을 할 것인가?
내 몸을 강바닥에 놓고,
눈을 감고 머리를 쉬어,
난 혼자 남아서 죽을 거야,
내 영혼이 다시 잠들기 전까지,
그냥 내 몸을 강바닥에 놓고 누워.
누군가 내 심장을 빼앗아갔어,
그녀는 나를 차가운 왼쪽 약한 나를 떠났다,
피곤하긴 한데 잠도 안 자요,
나는 희망 할 수 있지만 꿈을 꿀 수 없다,
누군가 내 심장을 빼앗아갔거든
내 몸을 강바닥에 놓고,
눈을 감고 머리를 쉬어,
난 혼자 남아서 죽을 거야,
내 영혼이 다시 잠들기 전까지,
그냥 내 몸을 강바닥에 놓고 누워.
그냥 내 몸을 강바닥에 놓고 누워.