The Doors — The Woman Is A Devil / Rock Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doors의 노래 "The Woman Is A Devil / Rock Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and the devil
Walking side by side
Me and the devil
Going to take you on a long and evil ride
The woman is a devil
That’s what I’ve been told
Woman is a devil
That’s what I’ve been told
She’ll take all your money
Then she’ll spend all your gold
All right
The devil is a woman
She’s a woman
Well I play my acts, honey
She take the whole damn role
Keep on going, now, come on
All right play it, yeah
One more time
Well she feel like dying
Only twenty-one
Well she feel like dying
But she’s only twenty-one
She’s not the only
She’s not the only one
All right, all right, all right
All right, all right
Gonna save the whole world
All right
가사 번역
나와 악마
나란히 걷는 측
나와 악마
길고 악한 타고 당신을 데려 갈 것
이 여자는 악마
그게 내가 말한 것입니다
여자는 악마
그게 내가 말한 것입니다
네 돈을 다 가져가겠지
그럼 네 금을 다 쓸 거야
좋아,좋아.
악마는 여자
그녀는 여자
난 연극을 해요,여보
그녀는 모든 빌어 먹을 역할을
계속해,어서
좋아,연주해 봐
한 번 더
그럼 그녀는 죽어가는 것 같은 느낌
만 스물 하나
그럼 그녀는 죽어가는 것 같은 느낌
그러나 그녀는 단지 스물 하나입니다
그녀가 유일한 사람이 아니에요
그녀만 그런 게 아니에요
좋아,좋아,좋아
좋아,좋아,좋아
세상을 구할거야
좋아,좋아.