The Dopamines — June 4th 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dopamines의 노래 "June 4th"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«So sorry about your loss.»
«I heard the news.»
«You'll be on your feet soon.»
It’s not a layoff, it’s a scratch off
It’s a jackpot, it’s a furlough
A royal flush that clogged the drain of my inevitable change
Passing on, passing through
Passing you, pass it on
Pass it back
You gotta watch it fall
Cause we’ve been long gone
My alarm clock’s been unplugged since November
Been broke since December
But I’ll be happy come January
Not unlike an adolescent
Strung out on daylight
Fighting the sunset
This time we’ll play through the night
Well I’ve got no curfew this time
My life’s not in a bank
Gaining interest, losing interest
It’s in this van, in this can
On your finger, set the rest on fire
Not a layoff, a scratch off
A jackpot, a furlough
A brazen vacation
Put that in your 401K
가사 번역
"당신의 손실에 대해 너무 죄송합니다.»
"나는 뉴스를 들었다.»
"당신은 곧 당신의 발에있을 것입니다.»
정리가 아니라 긁힌 거야
대박이야,휴지
내 불가피 한 변화의 드레인 막힌 로얄 플러시
지나가고 지나가고
당신을 통과,그것을 통과
다시 전달
당신은 그것을 가을 시계 해
우린 오랫동안 사라졌으니까
내 알람 시계는 11 월 이후 분리되었습니다
12 월 이후 파산
그러나 나는 1 월에 와서 행복 할 것이다
사춘기와는 달리
뜻낮에 중독
일몰 싸움
이 시간 우리는 밤을 통해 재생할 수 있습니다
이번엔 통금권이 없어
내 인생은 은행에 없어요
관심을 얻고,관심을 잃어 버림
이 밴 안에 있어
손가락에,나머지는 불태워
아니 해고,스크래치 오프
잭팟,휴
뻔뻔 휴가
401K 에 넣어