The Double Negatives — Why Can't We Dance? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Double Negatives의 노래 "Why Can't We Dance?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the moment you walked into the room
I didn’t know what to do And everyday since, when I look into your eyes
Wanna take you, wanna take you for a ride
Well, baby I don’t understand every time I wanna talk to you, well you just
walk away, yeah
I want you, I want you, I need you, I need you, baby don’t you understand?
Why can’t we dance through the night?
Pretty baby, now, why can’t I hold you so tight?
Baby, baby why can’t we dance through the night?
Through the night, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Can I hold you?
So wait a minute, now, stop
Pretty baby
Don’t say nothing
You got my heart, and it’s bleeding in your hands
So wait a minute, now, stop, stop, stop, stop
Not another word
I want your body, I want your soul
Baby, won’t you just let it go?
So why can’t we dance through the night?
Pretty baby, now, why can’t I hold you so, so tight?
Baby, baby why can’t we dance through the night?
Through the night, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Can I hold you?
So why can’t we dance?
We can dance
C’mon, baby, get on the floor
Show me what you’re here for, made for
I don’t need no loving from your mother or any other, 'cause we can dance
We can dance
We can dance through the night, through the night
We can dance
Dance
We can dance, dance, dance, dance, dance
We can dance, dance, yeah
가사 번역
당신이 방에 들어가는 순간부터
어떻게 해야 할지 몰랐고 매일부터 네 눈을 들여다볼 때
널 데려가서 태워주고 싶어
너랑 얘기할 때마다 이해가 안 돼
저리 가,응
네가 필요해,네가 필요해
왜 밤에 춤을 못 추죠?
예쁜 아가,왜 이렇게 꽉 잡아둘 수 없어?
자기야,왜 밤에 춤출 수 없어?
밤을 통해,아기,아기,아기,아기,아기,아기,아기
안아도 될까요?
그래서 잠깐,지금,그만
예쁜 아기
아무말도 하지마
넌 내 심장을 가졌고 네 손에 피흘리고 있어
그러니까 잠깐 멈춰,멈춰,멈춰,멈춰,멈춰
다른 단어가 아닙니다
나는 당신의 몸을 원하는,나는 당신의 영혼을 원한다
그냥 놔주지 않을래?
그럼 왜 밤에 춤출 수 없는거야?
예쁜 아가,내가 왜 널 이렇게 꽉 잡아둘 수 없어?
자기야,왜 밤에 춤출 수 없어?
밤을 통해,아기,아기,아기,아기,아기,아기,아기
안아도 될까요?
그럼 왜 춤을 못 추죠?
우리는 춤을 출 수 있습니다
어서,아기,바닥에 엎드려
당신이 여기 온 걸 보여줘요
난 네 엄마나 다른 사람에게서 사랑할 필요 없어 왜냐면 우린 춤을 출 수 있으니까
우리는 춤을 출 수 있습니다
우리는 밤을 통해,밤을 통해 춤을 수 있습니다
우리는 춤을 출 수 있습니다
댄스
우리는 춤,춤,댄스,댄스,댄스 할 수 있습니다
춤추고,춤도 추고