The Doubleclicks — A Song About Eve Online 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doubleclicks의 노래 "A Song About Eve Online"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything was perfect for a while
Even after 23 months you still made me smile
We had plans to celebrate our anniversary
That was the day
You started playing EVE
It looks almost too boring to be real
How would you get hooked on that «spreadsheets in space» feel
After 24 straight hours, I knew the tales were true
You’d never stop
having mining to do Oh oh oh… you’re playing Eve
A MMO so complex and with so much to achieve
It’s hard to compete with a universe so great
and broad and deep — but I can wait…
We will make it through, I know we will
We’ve survived Minecraft, Halo and Dwarf Fortress and Farmville
I’lltry not to be jealous of your space combat affair
And I’ll use Isk
to show you that I care
Oh oh oh… you’re playing Eve
Set a skill to train and tell your friends you have to leave
Warp away from them and come to my world for a while
I need help with my 14-day free trial
가사 번역
한동안 모든게 완벽했어요
23 개월 후에도 당신은 여전히 나를 웃게 만들었습니다
우리는 우리의 기념일을 축하 할 계획이있었습니다
그 날이었습니다
당신은 이브를 연주하기 시작
그것은 진짜 거의 너무 지루한 보인다
당신은 어떻게 그"공간에 스프레드 시트"느낌에 푹 얻을 것입니다
24 시간 후,나는 이야기가 사실 알고 있었다
너는 결코 멈추지 않을 것이다
오 오 오 할 광산을 갖는...
매우 복잡한 MMO 와 달성하기 위해 너무 많은
너무 멋진 우주와 경쟁하기 힘들어요
그리고 광범위하고 깊은-하지만 난 기다릴 수…
우리는 그것을 통해 만들 것입니다,나는 우리가
우리는 마인 크래프트,헤일로,드워프 요새와 팜빌에서 살아 남았습니다
네 우주전쟁에 대해 질투하지 않을 거야
그리고 나는 Isk 를 사용할 것이다
내가 신경쓴다는 걸 보여주기 위해서
오 오 오...당신은 이브을 연주
훈련과 당신이 떠날 필요가 친구에게 할 수있는 기술을 설정
그들을 멀리 워프 잠시 동안 내 세계에 와서
내 14 일 무료 평가판 도움이 필요합니다