The Doubleclicks — Cats & Netflix 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doubleclicks의 노래 "Cats & Netflix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m giving up on certain things like bicycles and gardening
and walking to the grocery store
because the rain has started in the city and though the greenery is pretty
it’s not enough to get me out the door
'tis the season now of grey and brown/ of giving up and sitting down
and layering and woo-ly socks
I’m celebrating solitude and eating soup instead of food
and never walking more than seven blocks
Cause I’ve got cats, and I’ve got netflix
I’ve got games, and I’ve got snack mix
and I am gonna stay indoors for 4 or 5 months or more
I’ll have several 5-blanket nights, forget to buy my christmas flights
and procrastinate halloween
as a consolation prize, for heavy clouds that fill the skies
there’s pumpkin spice in everything
Every morning it gets darker out, I’m gonna wear these markers out
with all these lists of things I’ll never do And when my motivation’s gone, I’ll order snacks from Amazon
and try to knit a scarf for you
Cause I’ve got cats, and I’ve got netflix
I’ve got games, and I’ve got snack mix
and I am gonna stay indoors for 4 or 5 months or more
I’ve got plans, I’m gonna make things
If I get hungry, I might even bake things
they say fall is only passing through
but I don’t really want it to Cause we’ve got cats, and we’ve got netflix
We’ve got games, and we’ve got snack mix
and we are gonna stay indoors for 4 or 5 months or more
가사 번역
나는 자전거와 정원 가꾸기와 같은 특정 것들을 포기하고있다
그리고 식료품점에 걷기
왜냐하면 이 도시에서는 비가 시작되었고,비록 녹지는 꽤 많지만
문밖으로 내 보내기에 충분하지 않아
이건 지금 그레이와 브라운의 계절/포기 및 앉아
그리고 레이어링과 우리 양말
나는 고독을 축하하고 음식 대신에 수프를 먹고있다
그리고 일곱 개 이상의 블록을 걸어하지
나는 고양이를 가지고 있고,나는 넷플 릭스를 가지고 있기 때문에
게임도 있고 스낵 믹스도 있어
그리고 나는 4 개월 또는 5 개월 이상 실내에 머무를 것입니다
나는 몇 가지 5 담요 밤을 보낼거야,내 크리스마스 항공편을 구입하는 것을 잊지
그리고 미루는 할로윈
위로 상으로 하늘을 채우는 무거운 구름에 대한
모든 것에 호박 향신료가 있습니다
매일 아침 어두워지면 이 마커를 입을 거야
내가 할 수 없을거야 내 동기가 사라 졌어요 때,나는 아마존에서 간식을 주문하겠습니다 것들의 모든 목록과 함께
그리고 당신을 위해 스카프를 뜨개질하려고합니다
나는 고양이를 가지고 있고,나는 넷플 릭스를 가지고 있기 때문에
게임도 있고 스낵 믹스도 있어
그리고 나는 4 개월 또는 5 개월 이상 실내에 머무를 것입니다
난 계획이 있어.
배고프면 빵을 구울지도 몰라
그들은 가을 만 통과 말한다
그러나 나는 정말로 우리가 고양이를 가지고 있기 때문에 그것을 원하지 않으며,우리는 넷플 릭스를 가지고있다
게임도 있고 스낵 믹스도 있어
그리고 우리는 4 개월 또는 5 개월 이상 실내에 머무를 것입니다