The Doubleclicks — Christmas Ain't About Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doubleclicks의 노래 "Christmas Ain't About Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Christmas is about having a whole week off from school
Christmas is all family-time and cheer
It’s strands made out of popcorn and a fire made out of Yule.
And why there aren’t candy canes all year
But these days it’s all different, because these days she’s around
She’s cute and small and everyone adores her
The true meaning of Christmas was to watch me open presents,
But Christmas ain’t about me anymore
Christmas is about sitting still in church for days
Christmas is about never complaining
Two years ago my presents filled up Santa Claus' whole sleigh
But by last year my haul had started waning
And this year I’ll get only toys that match the ones she gets
Or slightly larger versions of the outfits she ignores
Because the true meaning of Christmas was to watch me open presents,
But Christmas ain’t about me anymore
I don’t want to brag but I can walk way better than she can
Look at me a second cause I know a bunch more words
I do cartwheels, I can spell and I’ve been working on the Macarena
Doesn’t that impress you?
Nothing makes a difference, because these days she’s around
Despite her many faults they all adore her
The true meaning of Christmas was to watch me open presents
But Christmas ain’t about me anymore
Christmas ain’t about me anymore
Christmas ain’t about me anymore
가사 번역
크리스마스는 학교에서 1 주일이나 쉬는거야
크리스마스는 모든 가족 시간과 응원입니다
팝콘으로 만든 가닥이랑 율레로 만든 불이야
그리고 왜 사탕 지팡이가 일년 내내 있지 않습니까
하지만 요즘엔 다 다르잖아 요즘엔 엄마가 곁에 있으니까
그녀는 귀엽고 작고 모두가 그녀를 좋아합니다
크리스마스의 진정한 의미는 나에게 열린 선물을 보는 것이 었습니다,
크리스마스는 이제 나에 관한 게 아냐
크리스마스는 여전히 교회에 며칠 동안 앉아 있습니다
크리스마스는 결코 불평하지 않습니다
2 년 전,나의 선물은 산타 클로스의 전체 썰매를 채웠다
그러나 작년에 의해 내 운반이 약 해지기 시작했다
그리고 올해 나는 그녀가 얻는 것과 일치하는 장난감 만 얻을 것이다
또는 그녀가 무시하는 의상의 약간 더 큰 버전
진정한 크리스마스 의미는 나에게 선물을 열어 보는 것이었 기 때문에,
크리스마스는 이제 나에 관한 게 아냐
자랑하고 싶진 않지만 그녀보다 더 잘 걸을 수 있어요
나 좀 봐.내가 더 많은 단어를 알고 있기 때문에 두 번째
주문도 하고 마카 레나를 연구해 봤어
감동적이지 않아?
아무것도 차이가 없습니다,요즘 그녀는 주위에 있기 때문에
그녀의 많은 결점에도 불구하고 그들은 모두 그녀를 좋아합니다
크리스마스의 진정한 의미는 나에게 열린 선물을 보는 것이 었습니다
크리스마스는 이제 나에 관한 게 아냐
크리스마스는 이제 나에 관한 게 아냐
크리스마스는 이제 나에 관한 게 아냐