The Dread Crew of Oddwood — The Frenchman's Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dread Crew of Oddwood의 노래 "The Frenchman's Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Instrumental Part.
do NOT sing these lyrics.
On a blue moonlit night, near a black salty bay, came the clatter of hooves
down the road from the quay.
On a mare rode a man with a snarl on his lips, and upon his thick belt swung a gun from his hips.
His breath stank of meat and a slew of sour wines, which he wore on his shirt
in dark blotches and lines.
But for this he cared not, just one thought gripped his mind, for tonight he was hunting — his daughter must die.
Shining black hair whipped through cold April night.
A girl, a boy, they flee for their lives.
To feel loving warmth from each other’s embrace, they fly from a man filled
with hate.
The Frenchman gripped tight to the reigns of his steed as he pictured in mind
his abhorred misdeed.
Despite drunken haze he knew just where to find the sailor who’d stolen his
girl to call bride.
A pair of young bodies are lit by the stars as their hunter appears on the road
from afar.
Moustaches curl as rank lips twist a grin, and a rifle is lifted from shoulder
to chin.
In blue April night, just as love seems to shine, two bullets fly and cut short
young lives.
Unblinking black eyes stare coldly upon dark blood drifting out in the brine.
Shining black hair whipped through cold April night.
A girl, a boy, they flee for their lives.
To feel loving warmth from each other’s embrace, they fly from a man filled
with hate.
가사 번역
악기 부분.
이 가사를 노래하지 마십시오.
검은 짠 베이 근처 파란색 달의 밤에,발굽의 소란스런 소리를 내며 움직 온
키에서 길 아래로.
토끼에 그의 입술에 으르렁 거리는 사람을 타고,그의 두꺼운 벨트에 그의 엉덩이에서 총을 휘둘러.
그는 그의 셔츠에 입고 고기의 숨 냄새와 신 와인의 슬루,
어두운 얼룩 및 선에서.
그러나 이를 위해 그는 걱정하지 않은,하나의 생각에 사로잡혔다 그의 마음은,오늘 그냥 그의 딸이 죽어야 한다.
추운 4 월 밤을 휘저어 검은 머리 빛나는.
한 소녀,소년,그들은 자신의 삶을 위해 도망.
서로의 포옹에서 사랑의 따뜻함을 느낄 수,그들은 가득 남자에서 비행
증오로
프랑스인은 그가 염두에두고 묘사 한 바와 같이 그의 steed 의 통치에 꽉 사로 잡혔다
그의 혐오스러운 잘못.
술취한 안개에도 불구하고 그는 어디 도난당한 것 선원을 찾는 방법을 알고 있었다
신부를 부르는 소녀.
그들의 사냥꾼이 도로에 나타나는 한 쌍의 젊은 몸은 별에 의해 조명된다
멀리서.
콧수염 컬으로 순위 입술 트위스트 미소,그리고 소총은 들어서 숄더
턱을 위하여
푸른 4 월 밤,사랑이 빛나는 것처럼,두 개의 총알이 날아 짧은 잘라
젊은 생명.
블랙 아이 차단 해제 검은 눈은 소금물에서 표류 어두운 피에 차갑게 응시.
추운 4 월 밤을 휘저어 검은 머리 빛나는.
한 소녀,소년,그들은 자신의 삶을 위해 도망.
서로의 포옹에서 사랑의 따뜻함을 느낄 수,그들은 가득 남자에서 비행
증오로