The Dream Academy — Ballad in 4/4 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dream Academy의 노래 "Ballad in 4/4"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was in love with a married girl
For seven years out of eight
We carried on in secrecy
In shadows I would wait
I learned to live with her other life
I wouldn’t let it break us down
'Cause she said what she did behind my back
Was unimportant when I was around
One night when the leaves had turned to gold
I sold my love for change
I met a younger single girl
And the balance got rearranged
Maybe it helped me to feel less vulnerable
Maybe it was just a seven year itch
And I got a job with more money but
I lost the very thing that made me rich
Months went by without incident
'Though I was living a life of lies
Calculated to protect the innocent
But when I saw her she would cry
She begged me to tell her it was all over now
She cried for me to set her free
But I had to hold on to everything
Couldn’t bear to let her forget about me Oh well, the rain was falling down
And so she went away
And I was buoyed up by the praise of sycophants
And the false security of the take home pay
Maybe she wrote just to see if I loved her still
Maybe she wrote just to say goodbye
But I never saw the words she wrote
Only the tears that were in my eyes
One day when the leaves are green again
Maybe she’ll let me in We’ll sit and talk about everything
Just like we were old friends
But I couldn’t ever get used to it No, I wouldn’t let it break us down
'Cause I know what I did behind her back
Was unimportant when she was around
Unimportant when she was around
가사 번역
난 유부녀를 사랑했어
8 명 중 7 년 동안
우리는 비밀에 실시
그림자에서 나는 기다릴 것
나는 그녀와 함께 다른 삶을 살 것을 배웠다
우리가 무너지도록 놔두지 않을거야
내 뒤에서 한 짓을
내가 주변에 있을 때 중요하지 않았다
어느 날 밤 잎이 금으로 바뀌었을 때
나는 변화를 위해 나의 사랑을 팔았다
나는 젊은 한 소녀를 만났다
그리고 균형이 재 배열되었다
어쩌면 그것은 나를 덜 취약 느낄 수있었습니다
어쩌면 그것은 단지 7 년 가려운했다
그리고 나는 더 많은 돈을 가진 직업을 가지고 있지만
나는 나를 부자로 만든 바로 그 일을 잃었다
사고 없이 몇 달이 지났습니다
난 거짓말의 삶을 살았지만
무고한 사람들을 보호하기 위해 계산된
그러나 내가 그녀를 보았을 때 그녀는 울 것이다
이제 다 끝났다고 말해달라고 빌었어요
그녀는 나를 위해 그녀의 무료 설정 울었다
하지만 난 모든 걸 견뎌야만 했어
그녀가 나에 대해 잊을 수 있도록 견딜 수 없었다 오 잘,비가 내려지고 있었다
그래서 그녀는 멀리 갔다
그리고 나는 매독 찬사에 의해 기뻐했다
그리고 테이크 홈 급여의 거짓 보안
어쩌면 그녀는 내가 아직도 그녀를 사랑하는지 확인하기 위해 쓴
어쩌면 그녀는 작별 인사 만 썼다
그러나 나는 그녀가 쓴 단어를 본 적이 없다
내 눈 속에 있던 눈물만
잎이 다시 녹색 어느 날
어쩌면 그녀는 내게서 우리는 앉아서 모든 것에 대해 이야기
옛 친구들처럼
그러나 나는 결코 그것에 익숙해 질 수 없었다,나는 그것이 우리를 무너지게 두지 않을 것이다
내가 그녀 뒤에서 무슨 짓을 했는지 알거든
그녀가 주변에 있을 때 중요하지 않았다
그녀가 주변에 있을 때 중요하지 않은