The Dream Syndicate — Never Ending Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dream Syndicate의 노래 "Never Ending Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night the dealer offered me a new hand
Laid out so simply, thought I’d understand
With a different name, different face, different town, different place
In the same little world
When there’s nothing left to salvage
When losing it all doesn’t mean a thing
I pray for the never ending rain to wash it all away
To wash it all away
I set out on foot straight down the grade
Laying crumbs and seeds to mark the paths I’d laid
I found the northern lights, western shore, eastern front southern cross
And soon I was home
When there’s nothing left to salvage
When losing it all doesn’t mean a thing
I pray for the never ending rain to wash it all away
To wash it all away
Every day I read the paper and I pray for the flood
But the rain always stops at the first sign of mud
I want to feel it fall, feel it burn, watch it twist and feel it turn
Leaving nothing behind
When there’s nothing left to salvage
When losing it all doesn’t mean a thing
I pray for the never ending rain to wash it all away
To wash it all away
Nothing left to salvage
When losing it all doesn’t mean a thing
I pray for the never ending rain to wash it all away
To wash it all away, wash it all away
가사 번역
어제밤에 딜러가 나한테 새 손을 댔어
그래서 간단히 말해서,나는 이해할 것이라고 생각했다
다른 이름,다른 얼굴,다른 도시,다른 장소로
같은 작은 세상에서
남은 건 아무것도 없을 때
그것을 잃을 때 모든 것을 의미하지는 않습니다
비를 다 씻어주길 기도하오
모든 것을 씻어
나는 학년 바로 아래로 도보 밖으로 설정
부스러기와 씨앗을 놓고 내가 마련했던 길을 표시하십시오
나는 오로라,서쪽 해안,동쪽 정면 남쪽 십자가를 발견했다
그리고 곧 나는 집에 있었다
남은 건 아무것도 없을 때
그것을 잃을 때 모든 것을 의미하지는 않습니다
비를 다 씻어주길 기도하오
모든 것을 씻어
매일 신문을 읽고 홍수를 위해 기도합니다
그러나 비는 항상 진흙의 첫 번째 징조에서 멈 춥니 다
나는 그것이 떨어지는 느낌,화상 느낌,비틀기를보고 그것이 변하는 것을 느끼고 싶다
아무것도 남기지 않고
남은 건 아무것도 없을 때
그것을 잃을 때 모든 것을 의미하지는 않습니다
비를 다 씻어주길 기도하오
모든 것을 씻어
남은 건 아무것도 없어
그것을 잃을 때 모든 것을 의미하지는 않습니다
비를 다 씻어주길 기도하오
다 씻어내려면 다 씻어요