The Dream Syndicate — Then She Remembers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dream Syndicate의 노래 "Then She Remembers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She shows a scar where her face met his ring
She remembers the pain but she forgot his name
ah, it’s alright it really didn’t mean a thing
textbook case of a mistreated daughter
who’s been told about some better offers
She agrees but she can’t forget her father
… then she remembers what she said
he had teeth like a vise and hands like a muzzle
he wasn’t polite but he had a way with words
on the day that he left she was honestly puzzled.
가사 번역
그녀는 그녀의 얼굴이 그녀의 반지를 만난 상처를 보여줍니다
그녀는 고통을 기억하지만 그녀의 이름을 잊어 버렸습니다
아,괜찮아 정말 아무 뜻도 아니야
학대당한 딸의 교과서
누가 더 나은 제안에 대해 들었다
그녀는 동의하지만 그녀는 그녀의 아버지를 잊을 수 없다
...그리고 그녀는 그녀가 말한 것을 기억합니다
그는 총구 같은 바이스와 손 같은 이빨이 있었다
예의는 아니었지만 말로 표현했어
그가 떠난 날에 그녀는 솔직히 당황했다.