The-Dream — Love vs. Money 가사 및 번역
이 페이지에는 The-Dream의 노래 "Love vs. Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama
I wanted to take you home to my mama
I wanted to take you home to my mama
I wanted to take you home to my mama but no What we had was awesome,
Until he came and took you out my life,
I even had thoughts of making you my wife,
And I thought this dough would keep her by my side,
I cant call her even though the boy’s in need,
But needing her wont bring her back to me,
And I can’t believe this girl ain’t by my side,
This shit ain’t right
Anything she wanted, I brought it Broke my neck so this girl didn’t go without it,
And I can’t even hate homie,
I am to blame,
Instead of loving you, I was making it rain,
He took my shorty, he took my girl
He took the any and everything out my world,
He took my heart from me, he took my soul
I should’ve known money couldn’t match,
It ain’t no match for that.
Ay yea, ay yea, ay I I,
Ay yea, ay yea, ay I I
(there it is)
What they have is different,
When it came to love I just didn’t take the time, (just didn’t take the time…)
He got it right,
And all this time I was kissing her goodbye,
I cant call her even though the boy’s in need,
But needing her wont bring her back to me,
I can’t breath,
And I got heartache like you wouldn’t believe
Anything she wanted, I brought it Broke my neck so this girl didn’t go without it,
And I can’t even hate homie,
I am to blame,
Instead of loving you, I was making it rain,
He took my shorty, he took my girl
He took the any and everything out my world,
He took my heart from me, he took my soul
I should’ve known money couldn’t match,
It ain’t no match for that.
Ay yea, ay yea, ay I I If you got a girl,
Man hold her close,
Tell her you love,
Dont let her go,
I’m tellin ya,
I’m warning ya,
No matter what you got,
Anybody can leave you
가사 번역
엄마
엄마를 집으로 데려가고 싶었어요
엄마를 집으로 데려가고 싶었어요
엄마를 집으로 데려가고 싶었는데,
그가 널 내 인생에서 꺼내주기전까지,
널 내 아내로 만들 생각도 했어,
이 돈 때문에 내 곁에 있을 줄 알았는데,
아이가 필요하지만 난 그녀를 호출 할 수 없습니다,
하지만 그녀를 필요로 하는 건,
이 여자가 내 편이 아니란게 믿기지 않아,
이건 옳지 않아
그녀가 원하는 건 뭐든지,내 목을 부러뜨려서,이 여자는 그걸 없이는 가지 않았어.,
그리고 나는 심지어 호미를 싫어할 수 없다,
나는 비난 할 것이다,
널 사랑하는 대신 비를 내리려고 했어,
쇼티도 데려갔고 여자도 데려갔어
그는 내 세상 밖으로 모든 것을 가져 갔다,
그는 내 마음을 빼앗아 내 영혼을 가져갔어
나는 돈을 일치 할 수 없다는 것을 알았어야했다,
그건 일치하지 않아.
아,아,아,아,아,아,
아,아,아,아,아,아
(이 있습니다)
그들이 가지고 있는 것은 다릅니다,
그것이 사랑 왔을 때 나는 단지 시간이 걸리지 않았다.…)
그는 바로 그것을 얻었다,
이 모든 시간 동안 나는 그녀에게 작별 키스를 했다,
아이가 필요하지만 난 그녀를 호출 할 수 없습니다,
하지만 그녀를 필요로 하는 건,
숨을 못 쉬겠어,
너처럼 마음이 아파
그녀가 원하는 건 뭐든지,내 목을 부러뜨려서,이 여자는 그걸 없이는 가지 않았어.,
그리고 나는 심지어 호미를 싫어할 수 없다,
나는 비난 할 것이다,
널 사랑하는 대신 비를 내리려고 했어,
쇼티도 데려갔고 여자도 데려갔어
그는 내 세상 밖으로 모든 것을 가져 갔다,
그는 내 마음을 빼앗아 내 영혼을 가져갔어
나는 돈을 일치 할 수 없다는 것을 알았어야했다,
그건 일치하지 않아.
아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아!,
남자는 그녀의 가까이 잡아,
사랑한다고 전해줘,
그녀를 놓지 말라,
나는 말하는거야 야,
경고하는데,
무슨 일이 있어도,
아무도 당신을 떠날 수 있습니다