The Dresden Dolls — Boston 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dresden Dolls의 노래 "Boston"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
all the cities in the world
and so very little time and
so many different girls…
all you have to do is find them
there’s a wealth of opportunity you plan your trips accordingly
a pity but the pretty ones are usually more touristy
say how’d you like to run away from these machines?
everywhere the spies are printing out your dreams
seven stops in seven different countries
seven page itineraries memories thick as bloody marys jesus jospeh bloody hell
right now were here in boston
in love with downtown crossing
new york will still be there in the morning
come back to bed my darling
four years thrown away on vows we never kept
forty-five minutes every day religiously devoted to regret
time we could have spent on medication thrown away on education
and we planned to take a trip to scotland but we never made it how’d you like to run away from these machines?
i had julians and steves
you had julias and jeanettes
you wear your terror on your sleeve for all the men i haven’t met (yet)
i had oliver in potsdam you had elanor in amsterdam
we’re keeping track so carefully we’ve missed the state we’re in completely
honestly your foot is out the door and i’ve got scores of offers elsewhere and
keep both
feet planted firmly in the air
and tomorrow you can totally erase me from your mind but trust me everything is fine
because
right now we’re here in boston
in my apartment in the south end
forget your year in london
come back to bed my darling
you can put the details in a letter
the more embarrassing the better
right now i can be happy if i choose to i know that in the morning i will lose you…
and maybe you’ll go mad
and maybe ill go gray
and pack up to berlin
or maybe it wont matter anyway
we’ll find out that your mom was right and you’ll admit you’re really gay
and maybe ill wake up in a city far away
or maybe we’ll make up and buy a house and have a couple kids and labrador and microwave
but anyway
right now we’re here in boston
in eden where you almost pulled your pants down
don’t worry who these jokes will all be lost on come back to bed my darling
there is nothing in the world that we can count on even that we will wake up is an assumption
but i know for a fact that i loved someone
and for about a year he lived in boston…
가사 번역
세상 모든 도시
그래서 약간의 시간과
이렇게 많은 다른 여자…
당신이 할 일은 그들을 찾는 것입니다
당신이 그에 따라 여행을 계획 할 수있는 풍부한 기회가있다
유감 하지만 예쁜 사람은 일반적으로 더 관광 명소입니다
이 기계들에서 어떻게 도망가고 싶니?
모든 곳에서 스파이가 당신의 꿈을 인쇄하고 있습니다
일곱 개국의 일곱 정거장
피 묻은 마리 예수 조스피 블러디 지옥으로 두꺼운 일곱 페이지 일정 추억
지금 바로 보스턴에 있었다
시내 횡단 사랑
뉴욕도 아침에 올 거야
내 사랑 침대로 돌아와
결혼 서약을 4 년 동안 버려졌는데
45 분 종교적으로 후회하는 헌신 매일
시간 우리는 교육에 던져 멀리 약물에 지출 할 수 있었다
스코틀랜드로 여행할 계획이었는데 이 기계들에서 어떻게 도망치길 원하는지 몰랐어요?
쥴리안과 강도가 있었어.
쥴리아스와 지네트가 있었잖아
당신은 내가 만난 모든 사람들을 위해 당신의 소매에 공포를 착용(아직)
올리버가 포츠담에 있었어 넌 암스테르담에 엘리노어가 있었어
우리는 우리가 완전히에있어 상태를 놓쳤다 너무 신중하게 추적하고 있습니다
솔직히 당신 발이 문 밖으로 나왔고 다른 곳에서 많은 제안을 받았고
둘 다 유지
발에 단단히 공중에 심은
그리고 내일 당신은 완전히 당신의 마음에서 저를 지울 수 있지만,모든 것이 괜찮습니다 날 믿어
때문에
지금 우리는 보스턴에 있습니다
남쪽 끝에 있는 내 아파트
런던에서 당신의 년을 잊어 버려
내 사랑 침대로 돌아와
당신은 편지에 세부 사항을 넣을 수 있습니다
더 당황 더 나은
내가 선택한다면 지금 나는 행복 할 수 나는 아침에 나는 당신을 잃게됩니다 것을 알고…
그리고 어쩌면 당신은 화가 갈 수 있습니다
그리고 어쩌면 아픈 회색 이동
베를린에 짐싸서
또는 어쩌면 어쨌든 그것은 중요하지 않을 것입니다
네 엄마가 옳았다는 걸 알게 될 거고 넌 네가 정말 게이라는 걸 인정할 거야
그리고 어쩌면 아픈 멀리 도시에서 일어나
아니면 집을 사서 래브라도랑 전자렌지 두명이랑
그러나 어쨌든
지금 우리는 보스턴에 있습니다
이든에서 바지를 내릴 뻔했던 곳
이 농담이 모두 손실 될 것입니다 누가 걱정하지 마십시오 침대에 다시 내 사랑 올
우리가 깨어날 것조차 의지할 수 있는 것은
하지만 난 내가 누군가를 사랑했다는 사실을 알아
그리고 약 1 년 동안 그는 보스턴에 살았다…