The Dresden Dolls — Coin-Operated Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dresden Dolls의 노래 "Coin-Operated Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
coin operated boy
sitting on the shelf he is just a toy
but i turn him on and he comes to life
automatic joy
that is why i want a coin operated boy
made of plastic and elastic
he is rugged and long-lasting
who could ever ever ask for more
love without complications galore
many shapes and weights to choose from
i will never leave my bedroom
i will never cry at night again
wrap my arms around him and pretend…
coin operated boy
all the other real ones that i destroy
cannot hold a candle to my new boy and i’ll
never let him go and i’ll never be alone
not with my coin operated boy…
this bridge was written to make you feel smittener
with my sad picture of girl getting bitterer
can you extract me from my plastic fantasy
i didnt think so but im still convinceable
will you persist even after i bet you
a billion dollars that i’ll never love you
will you persist even after i kiss you
goodbye for the last time
will you keep on trying to prove it?
i’m dying to lose it…
i want it i want you
i want a coin operated boy.
and if i had a star to wish on for my life i cant imagine
any flesh and blood could be his match
i can even take him in the bath
coin operated boy
he may not be real experienced with girls
but i know he feels like a boy should feel
isnt that the point that is why i want a coin operated boy
with his pretty coin operated voice
saying that he loves me that hes thinking of me straight and to the point
that is why i want
a coin operated boy.
가사 번역
동전에 의하여 운영하는 소년
선반에 앉아 그는 단지 장난감
그러나 나는 그를 켜고 그는 삶에 온다
자동적인 기쁨
그래서 내가 원하는 동전이 소년 운영
플라스틱과 고무줄의 만드는
그는 견고하고 오래 지속됩니다
누가 이제까지 더 요청할 수 있습니다
합병증의 풍부한 맛없이 사랑
에서 선택할 것이다 많은 모양 및 무게
나는 결코 나의 침실을 떠나지 않을 것이다
나는 밤에 다시는 울지 않을 것이다
내 팔을 그 주위에 감싸고 척…
동전에 의하여 운영하는 소년
내가 파괴한 다른 모든 진짜 것들
내 새 소년에게 촛불을 붙들 수 없어.
그를 놓아주지 마십시오 그리고 나는 결코 혼자가 될 수 없습니다
아니 내 동전이 소년 운영…
이 다리는 당신이 smittener 을 느낄 수 있도록 작성되었습니다
내 슬픈 사진의 여자 점점 쓴
당신은 내 플라스틱 환상에서 나를 추출 할 수 있습니까
나는 그렇게 생각하지 않았지만 여전히 설득력이있다
내가 당신을 내기 후에도 계속 될 것입니다
널 절대 사랑하지 않을 억 달러
내가 너에게 키스 한 후에도 계속 할 것인가
마지막 시간 동안 작별 인사
계속 증명해 볼래?
나는 그것을 잃고 죽어 가고있다…
나는 당신을 원하는 그것을 원한다
난 동전이 필요해
그리고 내 삶에 대한 희망 별을 가지고 있다면 나는 상상할 수 없다
모든 살과 피가 그의 일치 일 수 있습니다
목욕도 시켜주고
동전에 의하여 운영하는 소년
여자들과는 경험이 없을지도 몰라
그러나 나는 그가 소년이 느낄 것 같은 느낌이 알고있다
내가 동전에 의하여 운영 하는 소년을 원하는 이유는 포인트 그 아니다
그의 예쁜 동전에 의하여 운영하는 음성으로
그가 나를 사랑한다고 말하는 것은 나를 똑바로 생각하고 요점까지 생각하는 것입니다
그게 내가 원하는 이유야
동전은 소년을 운영.