The Dresden Dolls — Glass Slipper 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dresden Dolls의 노래 "Glass Slipper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
no one’s asking to go dancing its not like that anymore
its romantic if they mean it when they shut your fingers in the door
its a gory sort of story thats been told a hundred times before
it gets tricky dont be picky if the slipper fits you wear it whore
how many tips can i take home tonight without them getting mad
how many stitches do you think it takes to fix a cut that bad
how many minutes until midnight and you get your eyesight back
not to knock it i’ve been off it never moving very much at once
its been awkward i still offer it when its that time of other girls shower but i give out flowers
to curious strangers who throw dollars at my feet
how many crimes can i try spotting dry before it leaves a stain
how many times say that i love you til it doesnt mean a thing
how many fittings must i sit through with my big feet blistering
how many times until it strips me and my big mouth strikes again
i’m not asking to go dancing i’m not that dumb anymore
its exhausting to keep smiling when your toes are bleeding on the floor
its a gory sort of story thats been told a hundred times before
don’t be sorry just ignore me because honestly
i’m too sore from fitting exactly to ride into setting suns aching to stand on my own two feet
how many wishes do i still have left to fix the way it ends
how many princes do you think
it takes to put a girl like this back together again
how many instances can you point out where i was less than kind
how many happy endings do you need to change your fucking mind
and how much time do we have left before it’s midnight and
you see that i was never the right size?
가사 번역
더 이상 그런식으로 춤추러 가고싶지 않아
그 낭만주의 그들이 문에서 당신의 손가락을 닫을 때 그것을 의미하는 경우에
그 이야기의 피투성이 종류의 그게 전에 백 번 들었다
까다로운 문제 해달라고 까다로운 경우에는 슬리퍼 맞는 당신이 그것을 착용 창녀
얼마나 많은 팁 나는 그들이 화를받지 않고 오늘 밤 집에 걸릴 수 있습니다
상처를 낫게 하려면 몇 바늘 꼬매야 할 것 같아?
얼마나 많은 분 자정까지 당신은 당신의 시력을 다시 얻을
두들겨 패선 안 돼 한꺼번에 안 움직였어
그 어색한 된 나는 아직도 그것을 제공 할 때 다른 여자 샤워의 그 시간 그러나 나는 꽃을 준다
내 발에 달러를 던져 호기심 낯선 사람에게
얼마나 많은 범죄가 얼룩을 남기기 전에 나는 건조한 더럽히기 시도해서 좋습니까
얼마나 많은 시간을 말하는 나는 당신을 사랑할 때까지 그것은 의미 나던 것
얼마나 많은 피팅 내 큰 물집이 발을 통해 앉아해야합니다
얼마나 많은 시간이 나를 스트립 때까지 내 큰 입이 다시 파업
난 춤추러 가고싶지 않아 난 더이상 멍청이가 아니야
당신의 발가락이 지면에 유혈할 때 미소를 유지하는 그것의 소진
그 이야기의 피투성이 종류의 그게 전에 백 번 들었다
그냥 날 무시해 미안해 하지 마 솔직히
나는 내 자신의 두 발에 서 설정 태양 아픈 타고 정확히 피팅에서 너무 아픈
얼마나 많은 소원 나는 아직도 그것이 끝나는 방식을 해결하기 위해 남아 있습니까
얼마나 많은 왕자를 생각합니까
이런 여자를 다시 뭉치게 하는 거야
내가 친절하지 않은 곳을 얼마나 많은 인스턴스가 지적 할 수 있습니까
얼마나 많은 해피 엔딩 당신은 당신의 망할 마음을 변경해야합니까
자정까지 얼마나 남았는데
내가 맞는 사이즈가 아니었다는 거 알아?