The Dresden Dolls — Half Jack 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dresden Dolls의 노래 "Half Jack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
half underwater
i’m half my mother’s daughter
a fraction’s left up to dispute
the whole collection
half off the price they’re asking
in the halfway house of ill repute
half accidental
half pain
full instrumental
i have a lot to think about
you think they’re joking?
you have to go provoke him…
i guess it’s high time you found out
it’s half biology and half corrective surgery gone wrong
you’ll notice something funny if you hang around here for too
long ago in some black hole before they had these pills to take it back
i’m half jill
and half jack
two halves are equal
a cross between two evils
it’s not an enviable lot
but if you listen
you’ll learn to hear the difference
between the halves and the half nots
and when i let him in i feel the stitches getting sicker
i try to wash him out but like she said, «the blood is thicker…»
i see my mother in my face
but only when i travel
i run as fast as i can run
but jack comes tumbling after
and when i’m brave enough and find a clever way to kick him out
and i’m so high not even you and all your love could bring me down
on 83rd he never found the magic words to change this fact:
i’m half jill
and half jack
i’m halfway home now
half hoping
for a showdown
cause i’m not big enough to house this crowd
it might destroy me but i’d sacrifice my body
if it meant i’d get the jack part out
see
jack
run
jack
run
jack…
가사 번역
수중 절반
난 엄마 딸 반이야
분수가 이의를 제기했어요
전체 컬렉션
그들이 요구하는 가격의 절반
사회복지국에서 평판이 나빴어
사고 반
절반 고통
전체 악기
생각해야 할 게 많아
그들이 농담하는 것 같아?
그를 자극해야 해…
이제 알게 됐구나
반 생물학 반 교정 수술이 잘못되었습니다
당신이 너무 여기 주변에 걸 경우 재미있는 것을 알 수 있습니다
오래 전에 어떤 블랙홀에서
난 반 질
그리고 절반 잭
두 반쪽은 동일
두 악 사이의 십자가
그것은 부러워 많은 아니다
그러나 당신이 듣는 경우
당신은 그 차이를 듣는 것을 배울 것입니다
반쪽 반쪽 사이
그리고 내가 그를 들여보냈을 때 나는 아픈 상처를 느낀다.
나는 그를 씻어 시도하지만 그녀는 말했다 것처럼,"피가 두꺼운…»
나는 내 얼굴에 어머니를 참조하십시오
하지만 내가 여행 할 때만
나는 내가 실행할 수있는 한 빨리 실행
그러나 잭은 후에 텀블링 온다
그리고 내가 충분히 용감하고 그를 쫓아낼 영리한 방법을 찾으면
그리고 난 너무 높은 해요 심지어 당신과 당신의 모든 사랑은 나를 아래로 가져올 수 있습니다
83 에 그는이 사실을 변경할 수있는 마법의 단어를 찾을 수 없습니다:
난 반 질
그리고 절반 잭
나는 지금 반쯤 집에 있어요
절반 기대
대결을 위해
난 이 사람들을 수용할 만큼 크지 않아
그것은 나를 파괴 할 수도 있지만 나는 내 몸을 희생 할 것입니다
만약 내가 잭 부분을 꺼냈다는 뜻이라면
보
잭
실행
잭
실행
잭…