The Dresden Dolls — Lonesome Organist Rapes Page-Turner 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dresden Dolls의 노래 "Lonesome Organist Rapes Page-Turner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He told me that I knew just what to laugh at And I wanted to but I just couldn’t ask if he would take it back so I could
know for certain
So on the bench I watched his left hand crossing
While doubling entendres with the voicings
He said «O darling, you’re charming
Please don’t find it alarming if I pull this stop out to free up a hand for
heavy petting»
Now there there
I’m a friendly man
I joke about sex because it’s funny when you’re frightened
So silently I sat and turned the pages
Recalculating our respective ages
Over my shoulder, he muttered, «If I get any older
You can hack my wrists off with your choice of objects
No, I’m kidding»
Don’t be scared
I’m a friendly man
I joke about death because it’s funny when you’re frightened
This is as far as I could get
He jabbed a needle in my neck
Erasing all the evidence
But there were matchsticks in my pants
And if a rock should hit my head
And I remember what he did
You’ll be the very first to know
Maybe I’ll find out why this damn thing won’t stop bleeding
He told me that I showed a great potential
That given I turned heads and pages
Fame would be a piece of cake
But practice was essential
So like a stupid child I believed it And golly who would ever had agreed if I had been Schubert or Mozart
Devoted to the fine art of perfecting absolutely everything inconsequential
Don’t be sad
I’ll come back again
I joke about trash 'cause it takes class to be enlightened
So several decades have gone by I am still sitting by his side
I turn the pages faithfully
He turns his head and smiles at me And with a wink he says, «I doubt
We would be anywhere without
Your gift for keeping truth and consequence from meeting
가사 번역
그는 내가 웃어야 할 것을 알고 있었고,내가 원하는 것을 알고 있다고 나에게 말했다.
특정 알고
그래서 벤치에 나는 그의 왼쪽 손을 건너 보았다
보이스 오버를 두 배로 늘리는 동안
그는"오 사랑,당신은 매력적입니다
손을 떼려고 잠깐 멈추면
무거운 귀여워»
지금 거기 거기
난 친절한 사람이야
나는 섹스에 대해 농담 당신이 두려워 할 때 재미 있기 때문에
그래서 조용히 나는 앉아서 페이지를 돌았 다
우리의 각 연령대를 다시 계산
내 어깨 위에,그는 중얼 거렸다,"나는 어떤 나이가 있다면
당신은 객체의 선택과 함께 내 손목을 해킹 할 수 있습니다
아니,농담이야»
무서워 하지 마
난 친절한 사람이야
난 죽음에 대해 농담하는 거야 두려울 때 재밌거든
이건 내가 얻을 수 있는 한
내 목에 바늘 찔렀어
모든 증거 지우기
하지만 바지에 성냥대기가 있었어
바위가 내 머리를 부딪힌다면
그리고 나는 그가 한 일을 기억한다
당신은 가장 먼저 알 수 있습니다
왜 피가 멈추지 않는지 알아볼게
그는 내가 큰 잠재력을 보여 주었다 나에게 말했다
그건 내가 머리와 페이지를 설정 주어진
명성은 케이크 한 조각이 될 것입니다
그러나 연습은 필수적이었다
그래서 바보 같은 아이처럼 나는 그것을 믿고 내가 슈베르트 나 모차르트 있었다면 지금까지 동의 한 것 골키퍼
절대적으로 모든 중요하지 완벽 미세 예술에 전념
슬퍼하지 마
나는 다시 올 것이다
난 쓰레기에 대해 농담해 왜냐면 계몽하려면 수업이 필요하거든
그래서 수십 년 동안 나는 아직도 그의 옆에 앉아 있어요
나는 페이지를 충실하게 돌린다.
그는 그의 머리를 켜고 나에게 미소 지으며 윙크와 함께"나는 의심 스럽다
우리는 아무 곳이나 없을 것입니다
만남에서 진실 그리고 결과를 지키기를 위한 당신의 선물