The Dresden Dolls — Mandy Goes to Med School 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dresden Dolls의 노래 "Mandy Goes to Med School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been feeling dull as a coat hanger
Pretty as a picture of a patient on a fresh iv Giddy as a gangbanger with a set of sutures where his magic johnson ought to be Yes i’ll tell you just the thing you need to be the next big thing
Let’s start in with a test of your intelligence
And zest for the counter-productive
Up and down and roundabout and out the back
And keep your mouth shut tight
The lights are staying out but no sweat I’ve got aim like a mack truck
Guess how many fingers ok guess how many more i can fit there
Guess right get the toaster but you know, miss, guessing gets you nowhere
I’ve been baking cakes for the enemy
I’ve been dying to find out the hard way
Ive been taking friends to the alleyway
Two down now but who’s counting anyway?
Yes I can do everything you need from out of my new SUV
All my work is guaranteed to last the length of your recovery
Put away those pliers honey trust me cause I know the options
How about a nine-month long vacation and a two-foot coffin
I’ve been getting up close and intimate
Some close calls but I’m getting into it In some states they say you can burn for it But ill burn that bridge when i get to it It’s not a bad thing
To get professional
It’s got a nice ring
Mandy goes to med school
I’ve been taking tips from the government
I’ve been getting damn good at hiding it Fifty bucks a month ought to cover it Two down now but who’s gonna notice it?
And if you show up and I am unavailable
My partner brian would love to take care of you
He is a nice man
Thoroughly reliable
He’s in a rock band
And he goes to med school…
가사 번역
나는 옷걸이 로 무딘 느낌을했습니다
예쁜 그림으로 환자를 신선한 iv 솔로 gangbanger 의 집합으로 봉합사는 그의 마술 존슨 해야하는 예 나는 당신을 말할 것을 그냥하에 필요한 것은 다음 큰 일
당신의 지능 테스트부터 시작하죠
그리고 카운터 생산성에 대한 농담
위아래 및 회전 목마 및 뒤쪽
입 다물고 있어
불이 꺼져있는데 땀이 없어
얼마나 많은 손가락을 좋아 추측 내가 거기에 얼마나 많은 더 적합 할 수 있는지 추측
토스터도 제대로 먹어야 하는데
나는 적을 위해 케이크를 굽고있다
난 힘든 길을 찾으려고 죽어가고 있었어
골목길로 친구를 데려갔어
두명이 쓰러졌지만 누가 세겠어?
그래,난 당신이 내 새로운 SUV 에서 필요한 모든 것을 할 수 있습니다
내 모든 일은 당신의 회복기간을 지속하기 위해 보장되요
내가 옵션을 알고 있기 때문에 그 펜치 꿀 날 믿어 버려
9 개월 긴 휴가와 2 피트 관 어때?
가까이서 친밀하게지냈어요
일부 가까운 호출하지만 내가 그것으로 일부 국가에서 그들이 말하는 레코딩할 수 있습에 대한 그것은 그러나 병리면 그것은 그것은 나쁜 것이 아
전문 얻기 위해
반지 예쁘네
맨디는 의대에 간다
정부로부터 조언을 받아왔어요
한 달에 50 달러나 숨겼는데 이제 두 개나 덮어야 하는데 누가 알아차리겠어?
그리고 당신이 나타나서 내가 사용할 수 없다면
내 파트너 브라이언은 널 돌봐주고 싶어
그는 좋은 사람입니다
완전히 믿을 수 있는
락밴드야
의대 다니고…