The Dresden Dolls — My Alcoholic Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dresden Dolls의 노래 "My Alcoholic Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m counting back
The number of the steps
It took for me to get
Back on the wagon of the weekend
I’ll use the autotimer to prove that
I’ll get home with my imagination
If they find the body in the basement
«in the very house that she was raised in!»
I’m taking down
The number of the Times
So when we get the sign
From god I’ll be the first to call them
I’m taking back the number of the beast
Cause 6 is not a pretty number
8 or 3 are definitely better
A is for the address on the letter
To my alcoholic friends
I’m trying hard
Not to be ashamed
Not to know the name
Of who is waking up beside me Or the date, the season or the city
But at least the ceiling’s very pretty
And if you are holding it against me
I’ll be on my best behavior
Taking shots for mother nature
Once my fist is in the cupboard
Love is never falling over
Should I choose a noble occupation
If I did I’d only show up late and
Sick and they would stare at me with hatred
Plus my only natural talent’s wasted on my alcoholic friends
My alcoholic friends
가사 번역
나는 다시 세고있다
단계 수
내가 얻는 것이 걸렸다.
다시 주말의 마차에
자동촬영기를 이용해서
나는 내 상상력과 함께 집에 갈거야
만약 지하실에서 시체를 찾는다면
"그녀가 자란 바로 그 집에서!»
내가 쓰러지겠어
시간 수
그래서 우리가 신호를 얻을 때
신으로부터 나는 그들을 처음 호출 할 것이다
나는 야수의 수를 다시 복용하고있다
원인 6 은 꽤 숫자가 아닙니다
8 또는 3 은 확실히 더 좋습니다
A 는 편지의 주소입니다
내 알코올 친구에게
나는 열심히 노력하고있다
부끄러워 할 필요가 없습니다
이름을 알기 위해서
누가 내 옆에 깨어 또는 날짜,계절 또는 도시
천장은 예쁘네요
그리고 당신은 나에 대해 그것을 들고 있다면
나는 나의 최선의 행동에있을 것이다
어머니 자연을 위해 촬영
내 주먹이 찬장에 있으면
사랑은 결코 넘어지지 않습니다
나는 고귀한 직업을 선택해야합니까
만약 늦게만 나타나서
그들은 나를 증오로 응시 할 것이다
게다가 내 유일한 재능은 알코올 중독자 친구들에게 낭비되고 있어
내 알코올 친구들