The Dresden Dolls — Night Reconnaissance 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dresden Dolls의 노래 "Night Reconnaissance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing is crueler than children who come from good homes
God’ll forgive them I guess but whose side are you on Driving around the old town I remember it all
Dropping my lunchbox and tampax all over the hall
(And they said) you are a socialist cokehead we know from your clothes
You are a Satanist worshipper of things evil
Think you’re a poet a folksinger poseur nah-oh
A volleyball player you’ve got to be kidding us all
So we hide from the guns on our night reconnaissance
Steal flamingos and gnomes from the dark side of the lawn
No-one can stop us the plot is a work of genius
No-one has bought the rights yet but we’re not giving up Every unwanted lawn jockey fits in the script
Directed by spielberg and starring the masochist club
Mary you look like hell
Stuck in that ridiculous shell
Give us some light and god’s pure love
We know what you’ve been dreaming of Give us some light and god’s pure love
We know what you’ve been dreaming of Give us some light and god’s pure love
We’re taking you to Hollywood
«HOLLLLEEEEEEEEWOOD!!!»
And we hide from the guns on our night reconnaissance
Steal flamingos and gnomes from the dark side of the lawn
One plays a socialist cokehead we dress in my clothes
One plays a Satanist worshipper of thing evil
One plays a poet who starts up a band of his own
One plays a volleyball player with both her wrists broke
And we wear what we want on our night reconnaissance
Steal flamingos and gnomes the dark suburban lawns
And we give them good homes give them love they’ve never known
In the loft of the barn in the town where I was born
가사 번역
아무것도 좋은 가정에서 온 아이들보다 순진한 없습니다
하느님은 그들을 용서하시겠지만 올드타운에서 누구 편으로 운전하시는 거죠?
내 도시락 버리고 탐폭스 온 홀
(그리고 그들은 말했다)당신은 우리가 당신의 옷에서 알고있는 사회주의자의 교장입니다
당신은 악마의 사탄 숭배자입니다
당신이 시인이라고 생각 폴킹거 포저 아니-오
배구선수가 장난이 아니군요
그래서 우리는 우리의 밤 정찰 총에서 숨 깁니다
잔디의 어두운 측면에서 플라밍고 및 격언 훔치기
아무도 우릴 막을 수 없어
아무도 아직 권리를 안 샀지만 원치 않는 모든 잔디마키퍼를 포기하지 않고
스필버그 감독과 매저키스트 클럽 주연
메리 당신은 지옥처럼
그 말도 안되는 껍질에 갇혀
우리에게 빛과 하나님의 순수한 사랑을 주십시요
우리는 당신이 우리에게 빛과 하나님의 순수한 사랑을 줄 것을 꿈꿔 왔던 것을 알고 있습니다
우리는 당신이 우리에게 빛과 하나님의 순수한 사랑을 줄 것을 꿈꿔 왔던 것을 알고 있습니다
우리는 할리우드로 당신을 데려 갈 것입니다
"홀ᆯ리EEEWOOD!!!»
그리고 우리는 우리의 밤 정찰기에 총에서 숨 깁니다
잔디의 어두운 측면에서 플라밍고 및 격언 훔치기
한 재생 사회주의 콕헤드 우리는 드레스에서 내 옷
하나는 악마의 사탄 숭배자를 연주
한 시인이 자신의 밴드를 시작 연주
하나는 그녀의 손목 모두 파산와 배구 플레이어를 재생
그리고 우리는 우리가 우리의 밤 정찰기에 원하는 것을 착용
플라밍고를 훔쳐 어두운 교외 잔디를 격언
그리고 우리는 그들에게 좋은 가정을 제공 그들이 알려진 적이 사랑을주고
내가 태어난 헛간 다락방에서