The Dresden Dolls — Pretty in Pink 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dresden Dolls의 노래 "Pretty in Pink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
caroline laughs and it’s raining all day
she loves to be one of the girls
she lives in the place in the side of our lives
where nothing is ever put straight
she turns her self round and
she smiles and she says
this is it that’s the end of the joke
and loses herself in her dreaming and sleep
and her lovers walk through in their coats
pretty in pink isn’t she
pretty in pink
isn’t she
all of her lovers all talk of her notes
and the flowers that they never sent
and wasn’t she easy
and isn’t she pretty in pink
the one who insists he was first in the line
is the last to remember her name
he’s walking around in this dress that she wore
she is gone but the joke’s the same
pretty in pink isn’t she
pretty in pink
isn’t she
caroline talks to you softly sometimes
she says «i love you"and «too much»
she doesn’t have anything you want to steal
well nothing you can touch
she waves
she buttons your shirt
the traffic is waiting outside
she hands you this coat
she gives you her clothes
these cars collide
pretty in pink isn’t she
pretty in pink
isn’t she
confidence is in the sea
and all their favorite rags are worn
and other kinds of uniform
they kid you you’re really free
and you know what you want to be case of individuality
until tomorrow
and everything you are you’ll see
in pure shiny buttons
they put you in this gear
and driveways broken
doorbell sings in chimes
it plays anything goes
bells toll in rhyme
가사 번역
캐롤라인 웃음과 하루 종일 비가
그녀는 여자 중 하나가 될 사랑
그녀는 우리 삶의 측면에있는 장소에 살고 있습니다
어디 아무것도 이제까지 똑바로 넣어 없습니다
그녀는 자기 자신을 돌고
그녀는 미소 지으며 말한다
이 농담의 끝입니다
그리고 그녀의 꿈과 잠에 자신을 잃는다
그리고 그녀의 연인은 자신의 코트를 통해 걸어
예쁜 핑크 그녀는 아니다
예쁜 핑크
그녀는 아닌가
그녀의 모든 연인 그녀의 노트에 대한 모든 이야기
꽃들은 한번도 안 보낸적도 없고
그리고 그녀는 쉽지 않았습니다
핑크색이 예쁘지 않아요?
그가 선두에 섰다고 주장하는 그 사람
그녀의 이름을 마지막으로 기억하는 것은
이 옷을 입고 돌아다니잖아
그녀는 사라 졌어요 하지만 농담은 같은
예쁜 핑크 그녀는 아니다
예쁜 핑크
그녀는 아닌가
캐롤라인 가끔 부드럽게 당신에게 이야기
그녀는"나는 당신을 사랑합니다"와"너무 많이 말한다»
그녀는 당신이 훔치고 싶은 것이 없습니다
그럼 아무것도 당신은 터치 할 수 없습니다
그녀는 파도
그녀는 버튼 셔츠
교통체증이 밖에서 기다리고 있어요
그녀는 당신에게 이 외투를 손
그녀는 당신에게 그녀의 옷을 준다
이 차는 충돌합니다
예쁜 핑크 그녀는 아니다
예쁜 핑크
그녀는 아닌가
바다에 자신감
그리고 모든 자신이 좋아하는 넝마가 착용됩니다
그리고 제복의 다른 종류
그들은 당신이 정말로 무료입니다
그리고 당신은 당신이 개성의 경우가되고 싶은 것을 알고있다
내일까지
그리고 모든 당신은 당신이 볼 수 있습니다
순수 반짝 버튼
그들이 널 이 장비에 넣었어
그리고 깨진 차도
초인종은 차임에 노래
그것은 아무것도 간다 재생
운율의 종소리