The Dresden Dolls — Sorry Bunch 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dresden Dolls의 노래 "Sorry Bunch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re a sorry bunch
The odds of it are such a drag my darling
I could have lost a hand
You should look where you are going guy
I could have lost my life
But i would lose a hundred fights
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
We’re a sorry bunch
The odds of it are such a bummer darling
So you were lost in thought
It won’t help now to say you’re sorry
Cause they could’ve knocked us off
But i would skip a hundred parties
Just as long as you were invited
Just as long as nobody knew
Just as long as you were invited
Just as long as nobody knew that we were high
(Here's to alcohol
Here’s to all of y’all
Here’s to all of the things that we take when we want to think like no-one's
listening)
Just as long as long as you were on my side…
가사 번역
우리는 죄송 무리입니다
그럴 가능성은 희한해 내 사랑
손을 잃을 수도 있었어
당신은 당신이 사람을 어디로 가는지 봐야한다
내 인생을 잃을 수도 있었어
하지만 난 백 번의 싸움을 잃을 것이다
네가 내 편인 한
네가 내 편인 한
네가 내 편인 한
네가 내 편인 한
우리는 죄송 무리입니다
그럴 가능성은 희한한 사랑이야
그래서 당신은 생각에 길을 잃었다
미안하다는 말은 도움이 안 돼
우릴 내쫓을 수도 있었으니까
그러나 나는 백 파티를 건너 뛸 것
당신이 초대된 한
아무도 모르는 한
당신이 초대된 한
우리가 약에 쩔어있는 걸 아무도 몰랐던 한
(여기에 알코올이 있습니다
여기 여러분 모두입니다
아무도 없는 것처럼 생각하고 싶을 때 가져가는 모든 것들을 위해
듣기)
네가 내 편인 한…