The Dresden Dolls — Truce 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dresden Dolls의 노래 "Truce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can have Washington I’ll take New Jersey
You can have London but I want New York city
I should get Providence I’ve got a job now
Los Angeles — obvious — that’s where you belong now
You can have Africa, Asia, Australia
As long as you keep your hands off cafe pamplona
We can split germany right down the middle
You’d hate it there anyway
Take berlin and we’ll call it even
You can have all of the carry-on baggage
I’ll trade the saskia jokes for the alphabet language
on special occasions we’ll split between parents
who forced us to hate them on alternating weekends
you call it over and i call you psycho
significant other? just say we were lovers!
And we’ll call it even, we’ll call it even.
I am the ground zero ex-friend you ordered
Disgused as a hero to get past your borders
I know when I’m wanted I’ll leave if you ask me to Mind my own business and speak when I’m spoken to I am the tower around which you orbited
I am not proud, I am just taking orders
I fall to the ground within hours of impact
I hit back when hit and attack when attacked!
You get route 2 between concord and lexington
I want mass ave from the sqaure to my apartment
And if we should meet through some misunderstanding
I’ll be very sweet very patient and forgiving
(now get off my side of the state)
And if we should see one another in passing
Aespite these techniques there is sometimes no avoiding
(there must be some kind of mistake)
We’ll raise high our white flags and bow heads and shake hands
Declaring the land we’re on unamerican
We’ll call it even
I am the tower around which you orbited
I am not proud i am just taking orders
I fall to the groud within hours of impact
I hit back when hit
and attack when attacked
I am an accident waiting to happen
I’m laughing like mad as you strangle the captain
My place may be taken, but make no mistake
From a little black box I can say without shame
That you’ve lost
Do you know what you’ve lost?
So take whatever you’d like
I’ll strike like the States on fire
You won’t sleep very tight
No hiding
No safe covers
Make your bed and now lie
Just like you always do You can fake it for the papers but I’m on to you…
Amanda, You’re telling me a fairy tale.
가사 번역
워싱턴으로 가 난 뉴저지를 타고 갈게
당신은 런던을 가질 수 있지만 나는 뉴욕을 원한다
프로비덴스를 얻어야 해요
로스 앤젤레스-명백한-당신이 지금 속한 곳이다
당신은 아프리카,아시아,호주를 가질 수 있습니다
당신이 카페 팜플로나에서 손을 뗄 한
우리는 바로 중간 아래로 독일을 나눌 수 있습니다
당신은 어쨌든 그것을 싫어할 것입니다
베를린을 타고 우리는 심지어 그것을 부를거야
모든 기내 수하물을 가질 수 있습니다
나는 알파벳 언어에 대한 saskia 농담을 교환 할 것이다
특별한 경우에 우리는 부모 사이에 분할
누가 주말을 번갈아 가면서 그들을 싫어하도록 강요했는지
당신은 그것을 통해 전화 나는 당신을 싸이코 전화
중요한 다른? 그냥 우리가 연인이라고 말해!
그리고 우리는 심지어 그것을 부를거야,심지어 그것을 부를거야.
난 당신이 주문 지상 제로 전 친구입니다
당신의 국경 과거를 얻을 수있는 영웅 혐오
나가 원하고 물으신다면 저에게 마음은 내의 자신의 사업을 말할 때 나는 음성을 나는 타워는 주위에 당신은 모든
난 자랑스럽지 않아 난 그냥 주문을 받고 있어
나는 충격의 시간 이내에 땅에 가을
공격 할 때 공격하고 공격 할 때 나는 다시 공격!
콩코드와 렉싱턴 사이의 경로 2 를 얻습니다
나는 sqaure 에서 나의 아파트로 질량 ave 를 원한다
그리고 우리가 어떤 오해를 통해 만나야한다면
나는 매우 달콤한 매우 인내와 용서 수 있습니다
(지금 국가의 내 측면을 얻을)
그리고 우리는 지나가는 에서 서로를 볼 수 있다면
이 기술을 때때로 피할 수는 없습니다
(어떤 종류의 실수가 있어야합니다)
우리는 높은 우리의 흰 깃발을 올리고 머리를 활과 손을 흔들 것입니다
우리가 우호적이지 않은 땅 선언
우리는 심지어 그것을 부를거야
나는 당신이 선회 한 타워입니다
난 그냥 명령을 받고 있어요 자랑 아니에요
나는 충격의 시간 내에 그룹화에 빠진다
히트 때 나는 다시 히트
공격 시 공격
나는 사고가 일어날 기다리고 있습니다
네가 선장을 목 졸라버릴때마다 난 미친 듯이 웃고있어.
내 자리가 뺏겨도 실수는 안 해
작은 블랙 박스에서 나는 수치없이 말할 수있다
당신이 잃어버린 것을
뭘 잃었는지 알아?
그래서 당신이 원하는 무엇이든 가져 가라
불타오르는 주처럼 공격할 거야
당신은 매우 꽉 잠을 잘 수 없습니다
숨기기 없음
안전한 덮개 없음
침대에 눕혀
당신이 항상 신문에 그것을 가짜 수 있습니다 할 것처럼 하지만 난 당신에 있어요…
아만다,동화 속 얘기군