The Drifters — Sittin' on the Dock of the Bay 가사 및 번역
이 페이지에는 The Drifters의 노래 "Sittin' on the Dock of the Bay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' in the morning sun
I’ll be sittin' when the evening comes
Watching the ships roll in And I’ll watch them roll away again
I’m sittin' on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Sittin' on the dock of the bay
Wasting time, yeah
I left my home in Georgia
Headed for the Frisco bay, yeah
'Cause I have nothing to live for
Look like nothing’s gonna come my way
So I’ve just to sit on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Sittin' on the dock of the bay
Just wasting time, hey, hey, yeah yeah...
Oh...It looks like nothing’s gonna change
Yes everything remains the same
I can’t do what ten people tell me to do
I guess I’ll remain the same, yeah
Sittin' here resting my bones
This loneliness won’t leave me alone
It’s two thousand miles I roam
Just to make this dock my home
So I’ve just to sit on the dock of the bay
Watching the tide roll away
I’m sittin' on the dock of the bay
Just wasting time, ah wasting time...
가사 번역
아침 햇살에 앉아
저녁이 오면 앉아 있을게
배들이 들어오는걸 보고 나는 그들이 다시 도망가는 걸 볼거야
난 만 독에 앉아있어
조수가 멀리 롤보고
베이 부두에 앉아
시간 낭비,그래
나는 조지아에 집을 떠났다
프리스코 베이로 향하고 있어
왜냐면 난 살 게 없으니까
아무것도 내 길을 오지 않을 것 같아
그래서 난 그냥 베이 부두에 앉아있어
조수가 멀리 롤보고
베이 부두에 앉아
그냥 시간 낭비야,이봐,이봐,그래..
Oh...It 아무것도 바뀌지 않을 것 같아
예 모든 것이 동일하게 유지
10 명이 시키는대로 하면 안 돼
나는 같은 남아있을 것 같아요,그래
여기 앉아 내 뼈를 쉬어
이 외로움은 나를 혼자 두지 않을 것입니다
그것은 내가 로밍 이천마일입니다
그냥 내 집에 독을 만들려면
그래서 난 그냥 베이 부두에 앉아있어
조수가 멀리 롤보고
난 만 독에 앉아있어
그냥 시간을 낭비,아 시간을 낭비...