The Drowning Men — I Am the Beggar Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Drowning Men의 노래 "I Am the Beggar Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m aged and I am poor I hear my death bell toll
I am the beggar man, come, guide me by my hand
And on the spinning wheel there is no choice
Or will is this cruel or am I blind
And on a sleepless night I wake up as your son
Fortune grab my hand, take me as your one
And on this spinning wheel there is no choice or will
Is this cruel or am I blind?
Born with a bastard’s heart, born with the serpent’s tongue
I used to take it all, I used to leave em' none
And now the wheel it turns and it gives a spinning world
And I’m just there without will
My father told me, son, money can set you free
Well, here’s the beggar man, look how tall I am
And on this spinning wheel now I’m a hollow log
Is this cruel, or is this where I belong?
And I’m a part of her fate
I’m a part of her wicked game
And now that I am clenched inside her filthy fist
This is the same one that carefully once blew a kiss
She took my cruelest part and she tortured it
And then she placed me, right there inside of it
Ah, Miss Fortune, just give me one more chance
Take me to the wheel and give me one more spin
For I am old and gray, concrete is where I lay
Are you cruel or is this where I belong?
And I’m a part of her fate
I’m a part of her wicked game
And in this crooked world, I am the beggar man
Oh Miss Fortune, come take me by my hand
And take me to the wheel, just give me one more spin
Are you cruel or is this where I belong?
And I’m a part of her fate
I’m a part of her wicked game
가사 번역
난 늙었고 가난해 죽음의 종소리를 들었어
내가 구걸하는 사람이야 와서 날 안내해 줘
그리고 회전 바퀴에 선택의 여지가 없다
윌은 잔인하거나 눈이 멀었거나
그리고 잠못드는 밤에 나는 당신의 아들로 일어나
재산이 내 손을 잡고,나를 당신의 것으로 가져 가라
그리고이 회전 바퀴에 선택의 여지가 없다 또는 것
잔인한가요,눈이 멀었나요?
뱀의 혀로 태어난 서자의 마음으로 태어난
다 가져가곤 아무도 안 남겼어
그리고 지금 휠이 회전하고 회전 세계를 제공합니다
윌이 없으면 난 그냥 거기 있어
아버지가 말씀하셨어,아들아 돈은 널 자유롭게 해줄 수 있다고
음,여기 거지가 남자,내가 얼마나 키가 봐
그리고이 회전 바퀴에 지금은 빈 로그입니다
잔인한가요,아니면 제가 있어야 할 곳입니까?
그리고 나는 그녀의 운명의 일부입니다
나는 그녀의 사악한 게임의 일부입니다
그리고 지금 나는 그녀의 더러운 주먹 안에 움찔하고있다
이 신중하게 한 번 키스를 날려 같은 하나입니다
그녀는 나의 잔인한 부분을 가져다가 그것을 고문했습니다
그리고 그녀는 바로 그 안에 나를 배치
포춘양,한 번만 더 기회를 주세요
바퀴로 데려가서 한 번 더 돌려봐
내가 늙고 회색을 들어,콘크리트 내가 누워 어디
넌 잔인한거야,아니면 내가 있어야 할 곳이야?
그리고 나는 그녀의 운명의 일부입니다
나는 그녀의 사악한 게임의 일부입니다
그리고 이 비뚤어진 세상에서,나는 거지가 사람입니다
오 포춘양,내 손으로 날 데려가 주옵소서
운전대까지 데려다줘 한 번만 더 돌려줘
넌 잔인한거야,아니면 내가 있어야 할 곳이야?
그리고 나는 그녀의 운명의 일부입니다
나는 그녀의 사악한 게임의 일부입니다