The Dubliners — Boulavogue 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Boulavogue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At Boulavogue as the sun was setting
On the bright May meadows of Shelmaliar
Our rebel hand set the heather blazing
And brought the neighbours from far and near.
Then Father Murphy from old Kilcormack
Spurred up the rocks with a warning cry
«Arm, arm», he cried, «for I’ve come to lead you,
For Ireland’s freedom we’ll fight and die»
He led us on 'gainst the coming soldier,
The cowardly yeomen we put to flight
It was at the Harrow the boys of Wexford
Showed Bookies' regiment how men could fight
Look out for hirelings, King George of England,
Search ev’ry promentory where breathes a slave
For Father Murphy from the County Wexford
Sweeps o’er the land like a mighty wave
At Vinegar Hill o’er the pleasant Slaney
Our heroes vainly stood back to back
And the Yoes at Tullow took Father Murphy
And they burned his body upon the rack
God grant you glory, brave Father Murphy,
And open heaven to all your men
For the cause that called you may call tomorrow
In another fight for the green again
가사 번역
태양이 설정 된 불라 보그에서
Shelmaliar 의 밝은 5 월 초원에
우리의 반란군 손은 헤더 타오르는 설정
그리고 멀리서 이웃들을 데려왔어요
그리고 올드 킬 코맥에서 아버지 머피
경고 울고 바위를 박차를 가했다
"팔,팔",그는 울었다,"나는 당신을 이끌 왔어요,
아일랜드의 자유를 위해 우리는 싸우고 죽을 것입니다»
그는 오는 군인 게인 스트에 우리를 이끌었다,
비겁한 연민 우리가 비행에 넣어
웩스포드의 소년들에게
남성이 어떻게 싸울 수 있는지 보여준 마권업자 연대
히렐링스,영국 왕 조지,
슬레이브를 숨쉬는 에브'리 프로멘토리 검색
웩스포드에서 아버지 머피를 위해
땅이 웅대 한 파도와 같이 쓸어 버린다.
식초 힐 오에르에서 쾌적한 슬라 니
우리의 영웅은 강하게 다시 일어 섰다
그리고 툴로에서 요는 아버지 머피를했다
그리고 그들은 랙에 자신의 몸을 태워
하나님은 당신에게 영광을 부여,용감한 아버지 머피,
모든 사람들에게 천국을 열어라
내일 전화할 수도 있겠지만
녹색에 대한 또 다른 싸움에서 다시