The Dubliners — Croppy Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Croppy Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was early, early all in the Spring
When the birds did whistle and sweetly sing,
Changing their notes all from tree to tree
And the song they sang was: Old Ireland free!
Oh as I went walkin' up Wexford street
Oh me own first cousin I changed to meet
Well me own first cousin did me betray
And for one bare guinnea sold me life away
It was early early all in the night,
When the yeoman cavalry gave me a fright;
Well the yeoman cavalry was my downfall,
And taken was I by Lord Cornwall.
And as I went walking up Wexford Hill,
Now who could blame me to cry me fill?
I looked behind, and I looked before,
And my aged mother I’ll see no more
And when I stood on the scaffold high
My own dear father was standing by Well me own dear father did me deny
And the name he gave me was the croppy boy
In Dungannon town now this boy died
In Dungannon town does his body lie
So all you strangers that do pass by Go shed a tear for the croppy boy
가사 번역
그것은 이른 봄에 모든 일찍이었다
새들이 휘파람과 달콤하게 노래를 할 때,
모든 노트를 트리에서 트리로 변경
그리고 그들이 노래 한 노래는 다음과 같습니다.
오,내가 웩스포드 스트리트에 갔던 것처럼
오,내 사촌 내가 만나기로 변경 자신의
그럼 내 사촌은 내가 배신했다
그리고 맨손으로 기네아가 내 목숨을 팔았어.
그것은 이른 이른 모든 밤,
조만 기병대가 공포에 질렸을 때;
글쎄여만 기병대가 내 몰락이었다,
내가 콘월 경에게 데려갔지
웩스포드 힐을 걷다가,
이제 누가 나를 채우기 위해 울고 저를 비난 할 수 있을까?
나는 뒤돌아 보았다.,
그리고 내 나이 든 어머니 나는 더 이상 볼 수 없습니다
그리고 내가 발판에 섰을 때
내 사랑하는 아버지는 잘 서 있었다 내 자신의 친애하는 아버지는 내가 부정 했습니까
그리고 그가 내게 준 이름은'크로피 보이'였어
던간논 타운에서 이 소년이 죽었어
에서 관음 마을 그의 몸은 거짓말
그래서 모든 낯선 사람이 통과 할 이동은 끈적 끈적한 소년에 대한 눈물을 흘리다