The Dubliners — Don't Give Up 'Til It's Over 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Don't Give Up 'Til It's Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t give up till it’s over, don’t quit if you can
The weight on your shoulder will make you a stronger man
Grasp your nettle tightly, though it will burn
Treat your failures lightly, your luck is bound to turn
Don’t give up till it’s over, don’t quit if you can
The weight on your shoulder will make you a stronger man
Look at the autumn flowers how they wither and fade
With nature’s hidden powers, next year they’ll be re-made
Don’t give up till it’s over, don’t quit if you can
The weight on your shoulder will make you a stronger man
Watch the full moon rising, like a ghost of the sun
Oh, dawn will be more surprising, when a new day has begun
Don’t give up till it’s over, don’t quit if you can
The weight on your shoulder will make you a stronger man
Don’t give up till it’s over, don’t quit if you can
The weight on your shoulder will make you a stronger man
가사 번역
끝날때까지 포기하지 마,그만두지 마
당신의 어깨에 무게는 당신에게 강한 사람이 될 것입니다
이 구울 것입니다하지만,단단히 쐐기를 잡아
가볍게 당신의 실패를 치료,당신의 행운이 켜 바인딩됩니다
끝날때까지 포기하지 마,그만두지 마
당신의 어깨에 무게는 당신에게 강한 사람이 될 것입니다
가을 꽃을 봐 그들이 어떻게 시들고 퇴색하는지
자연의 숨겨진 힘을 가지고 내년에 그들은 다시 만들어 질 것입니다
끝날때까지 포기하지 마,그만두지 마
당신의 어깨에 무게는 당신에게 강한 사람이 될 것입니다
시계 이 보름달 상승 아 a 유령 의 이 태양
새로운 날이 시작되었을 때 아,새벽은 더 놀라운 일이 될 것입니다
끝날때까지 포기하지 마,그만두지 마
당신의 어깨에 무게는 당신에게 강한 사람이 될 것입니다
끝날때까지 포기하지 마,그만두지 마
당신의 어깨에 무게는 당신에게 강한 사람이 될 것입니다