The Dubliners — Humpty Dumpty 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Humpty Dumpty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you heard of one Humpty Dumpty
How he fell with a roll and a rumble
And curled up like Lord Olofa Crumple
By the butt of the Magazine Wall
Of the Magazine Wall/Hump, helmet and all?
He was one time our King of the Castle
Now he’s kicked about like a rotten old parsnip.
And from Green Street he’ll be sent by order of His Worship
To the penal jail of Mountjoy
To the jail of Mountjoy!/Jail him and joy.
He was fafafather of all schemes for to bother us Slow coaches and immaculate contraceptives for the populace,
Mare’s milk for the sick, seven dry Sundays a week,
Openair love and religion’s reform,
And religious reform/Hideous in form.
Arrah, why, says you, couldn’t he manage it?
I’ll go bail, me fine dairyman darling,
Like the bumping bull of the Cassidys
All your butter is in your horns
His butter is in his horns./Butter his horns!
Hurrah there, Hosty, frosty Hosty, change that shirt on ye Hurrah there, Hosty, frosty Hosty, change that shirt on ye,
Rhyme the rann, the king of all ranns!
We had chaw chaw chops, chairs, chewing gum,
The chicken pox and china chambers
Universally provided by this soffsoaping salesman.
Small wonder He’ll Cheat E’erawan our local lads nicknamed him
When Chimpden first took the floor
With his bucketshop store
Down Bargainweg, Lower.
So snug he was in his hotel premises sumptuous
But soon we’ll bonfire all his trash, tricks and trumpery
And 'tis short till sheriff Clancy’ll be winding up his unlimited
Company
With the bailiff’s bom at the door
Bimbam at the door/Then he’ll bum no more.
Sweet bad luck on the waves washed to our island
The hooker of the hammerfast viking
And Gall’s curse on the day when Eblana bay
Saw his black and tan man-o'-war
Saw his man-o'-war/On the harbour bar.
8. Where from? roars Poolbeg. Cookingha’pence, he bawls Donnez-moi
Scampitle, wick an wipin’fampiny
Fingal Mac Oscar Onesine Bargearse Boniface
Thok’s min gammelhole Norveegickers moniker
Og as ay are at gammelhore Norveegickers cod.
A Norwegian camel old cod./He is, begod.
Lift it, Hosty, lift it, ye devil ye! up with the rann, the rhyming
Rann!
It was during some fresh water garden pumping
Or according to the Nursing Mirror, while admiring the monkeys
That our heavyweight heathen Humpharey
Made bold a maid to woo
Woohoo, what’ll she doo!
The general lost her maidenloo!
He ought to blush for himself, the old hayheaded philosopher
For to go and shove himself that way on top of her.
Begob, he’s the crux of the catalogue
Of our antediluvial zoo
Messrs. Billing and Coo.
Noah’s larks, good as no.
He was joulting by Wellinton’s monument
Our rotorious hipppopopotamuns
When some bugger let down the backtrap of the omnibus
And he caught his death of fusiliers,
With his rent in his rears./Give him six years.
'Tis sore pity for his innocent poor children
But look out for his missus legitimate!
When that frew gets a grip of old Earwicker
Won’t there be earwigs on the green?
Big earwigs on the green,
The largest ever you seen.
Suffoclose! Shikespower! Suedodanto! Anonymoses!
Then we’ll have a free trade Gaels' band and mass meeting
For to sod the brave son of Scandiknavery
And we’ll bury him down in Oxmanstown
Along with the devil and Danes,
With the deaf and dumb Danes,/And all their remains.
And not all the king’s men nor his horses
Will resurrect his corpus
For there’s no true spell in Connacht or hell
가사 번역
당신은 하나의 험 프티 덤프 티 들어 본 적이 있습니까
어떻게 그가 롤과 럼블 떨어졌다
올로파 크럼플 경처럼 웅크리고
이 잡지 벽의 엉덩이
잡지 벽/험프,헬멧 등의?
그는 한 번 성의 우리의 왕이었다
썩은 늙은 파스닙처럼 걷어 찼다
그리고 그린 스트리트에서 그는 그의 예배의 순서로 보내질 것입니다
Mountjoy 의 형벌 감옥에
마운트조이의 감옥으로!/감옥과 기쁨.
그는 우리에게 느린 코치와 대중을위한 뽀얀 피임약을 귀찮게하는 모든 계획의 fafafather 였습니다,
일주일에 7 건조 일요일 아픈 마레의 우유,
Openair 사랑과 종교의 개혁,
그리고 종교 개혁/흉악한 형태.
Arrayh,왜,그가 그것을 처리 할 수 없다고 말 했는가?
내가 보석금 갈께.,
캐시디스네 부딪치는 황소처럼
너의 버터는 모두 너의 뿔 안에 있는다
버터가 뿔 속에 있어요/버터를 뿔!
만세가,Hosty,서리가 내린 Hosty 변경하는 셔츠에 너희가 만세가,Hosty,서리가 내린 Hosty 변경하는 셔츠에 너희,
란 운율,모든 란의 왕!
우리는 차우 차우 볶음,의자,껌,
수두와 중국 챔버
이 비누 칠 영업 사원이 보편적으로 제공합니다.
작은 궁금 그는 속일 것이다 e'll 로컬 젊은이들이 그에게 별명을 붙였다
침든이 먼저 바닥을 쳤을 때
그의 버킷숍 상점
아래로 바겐 웩,낮은.
그래서 아늑한 그는 그의 호텔 구내에서 화려한
그러나 곧 우리는 그의 모든 쓰레기,트릭과 트럼퍼리를 모닥불 수 있습니다
클랜시 보안관이 자신의 무제한을 완화 할 때까지 그것은 짧은입니다
회사
집행관 봄과 함께
문 윔밤은/그 다음 그는 더 이상 부랑자 수 없습니다.
우리의 섬에 세척 파도에 달콤한 불운
해머파스트 바이킹의 창녀
그리고 하루에 담즙 때 에블라나 베이
그의 흑인과 황갈색 맨-오-전쟁을 보았다
그의 남자-오-전쟁 항구 바에서 보았다.
8. 어디서? 풀벡을 포효. 쿠킹하,그는 돈스모이 백작이다.
야,이 새끼야!
분명하지 않다면,묻습니다!
이 게임은 모든 미니게임을 포함합니다.
Og as ay are at gammelhore Norveegickers cod.
노르웨이 낙타 암호예요/그는 베고드이다.
들어라,이 악마야! 운율과 함께
란!
그것은 신선한 물 정원 펌핑 중이었다
또는 원숭이에 감탄하면서 간호 거울에 따르면
이교도의 헤비급 험파리
만든 대담한 하녀 우
우후,그녀가 두거야!
장군이 메이든루를 잃었어!
그는 자신을 위해 홍당무해야한다,오래된 머리 철학자
그녀를 위로 밀어붙이려고
베곱,그는 카탈로그의 핵심입니다
우리의 대홍수 동물원
첸 청구 및 Coo.
노아의 낙엽수,아니 좋은.
웰린튼의 기념비에서
우리의 썩어가는 하마
어떤 벌레가 omnibus 의 역 추적을 실망시킬 때
그리고 그는 동체 그의 죽음을 붙 잡았다,
자신의 뱃속에 자신의 임대료와 함께./그에게 6 년을 준다.
무고한 아이들을 불쌍히 여기는군요.
그러나 그의 합법적 인 부인 조심!
그 프레우는 오래된 이어 피커의 그립을 얻을 때
녹색에 귀뚜라미가 없을까요?
큰 earwig 녹색,
당신이 본 것 중 가장 큰.
질식! 시카파워! 수도단토! 익명성!
그럼 우리는 자유 무역 겔스의 밴드와 대량 회의를 가질 것입니다
용감한 스칸디카베리의 아들
옥스만스타운에 묻어버릴 거야
악마와 데인과 함께,
귀머거리 벙어리 데인즈,/그리고 모든 유적과 함께.
모든 왕의 부하도 그의 말은 아니다
그의 코퍼스를 부활시킬 것입니다
코나흐트나 지옥엔 진정한 주문이 없어