The Dubliners — Johnny McGory 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Johnny McGory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, Johnny McGory
Tell me where’s your glory gone
I saw you up in the Monto
With your old leg gone
A dirty Flanders bullet
Sure it left you half a man
Hey, Johnny McGory
Where’s your old leg gone
Up the Sally Gardens
Around the back of the pipes
Messing with the liberty bells
A man could lose his stripes
Trading on your troubles
And grabbing every chance
To show the randy old ones
All the things you learned in France
Hey, Johnny McGory
Tell me where’s your glory gone
I saw you up in the Monto
With your old leg gone
A dirty Flanders bullet
Sure it left you half a man
Hey, Johnny McGory
Where’s your old leg gone
Up the Gloucester Diamond
Red Biddy on your mind
Not a tosser in your pocket
Not a soul you could remind
The lord knows you’re a darling
You never did give in
Your neck’s as hard as concrete
And your laugh’s a mortal sin
Hey, Johnny McGory
Tell me where’s your glory gone
I saw you up in the Monto
With your old leg gone
A dirty Flanders bullet
Sure it left you half a man
Hey, Johnny McGory
Where’s your old leg gone
Monday in the Iveagh
Tuesday in the dregs
Wednesday’s walking wounded
Thursday’s soldier begs
Friday’s heroes on the touch
And Saturday’s lost again
How if Sunday’s got good intentions
Sure we start the week again
Hey, Johnny McGory
Tell me where’s your glory gone
I saw you up in the Monto
With your old leg gone
A dirty Flanders bullet
Sure it left you half a man
Hey, Johnny McGory
Where’s your old leg gone
가사 번역
이봐,조니 맥고리
네 영광이 어디로 갔는지 말해봐
몬토에서 널 봤어
당신의 오래된 다리가 사라와 함께
더러운 플랑드르 총알
물론 그것은 당신에게 반 남자를 왼쪽
이봐,조니 맥고리
당신의 오래된 다리는 어디로 갔습니까
샐리 정원 위로
파이프 뒷면의 주위에
자유 종 장난
한 남자가 줄무늬를 잃을 수 있습니다
당신의 문제에 거래
그리고 모든 기회를 잡아
랜디 옛 애들한테
프랑스에서 배운 모든 것들
이봐,조니 맥고리
네 영광이 어디로 갔는지 말해봐
몬토에서 널 봤어
당신의 오래된 다리가 사라와 함께
더러운 플랑드르 총알
물론 그것은 당신에게 반 남자를 왼쪽
이봐,조니 맥고리
당신의 오래된 다리는 어디로 갔습니까
글로스터 다이아몬드 위로
당신의 마음에 빨간 입찰
주머니엔 쓰레기 한 마리가 없어
당신이 생각나게 할 수 있는 영혼이 아닙니다.
주님은 네가 사랑스럽다는 걸 아셔
당신은 결코 포기하지 않았다.
네 목은 콘크리트처럼 단단해
그리고 당신의 웃음은 인간의 죄입니다
이봐,조니 맥고리
네 영광이 어디로 갔는지 말해봐
몬토에서 널 봤어
당신의 오래된 다리가 사라와 함께
더러운 플랑드르 총알
물론 그것은 당신에게 반 남자를 왼쪽
이봐,조니 맥고리
당신의 오래된 다리는 어디로 갔습니까
Iveagh 에서 월요일
찌꺼기 화요일
수요일 걷는 부상
목요일 군인 구걸
터치에 금요일 영웅
그리고 토요일은 다시 길을 잃었습니다
어떻게 일요일 좋은 의도를 가지고 있다면
물론 우리는 다시 일주일 시작
이봐,조니 맥고리
네 영광이 어디로 갔는지 말해봐
몬토에서 널 봤어
당신의 오래된 다리가 사라와 함께
더러운 플랑드르 총알
물론 그것은 당신에게 반 남자를 왼쪽
이봐,조니 맥고리
당신의 오래된 다리는 어디로 갔습니까