The Dubliners — Many Young Men of Twenty 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Many Young Men of Twenty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Many young man of twenty said goodbye
All that long day
From break of dawn until the sun was high
Many young man of twenty said goodbye
My boy Jimmy went that day
On the big ship sailed away
Sailed away and left me here to die
Many young man of twenty said goodbye
I met my love upon the mountain Rim
The day he left
I new I bore a living child of him
I new I bore a living child of him
And the child was born to me Jimmy’s gone across the sea
Jimmy’s gone and here alone am I Many young man of twenty said goodbye
My Jimmy said he’d sailed across the sea
He swore his oaths
He’d sail back home one day and marry me He’d sail back home one day and marry me But my Jimmy let me down
Now they mock me in the town
Oh my Jimmy please come back to me Oh my Jimmy please come back to me Many young man of twenty said goodbye
All that long day
From break of dawn until the sun was high
Many young man of twenty said goodbye
They left the mountains and the glens
The lasses and the fine young men
I saw the tears of every girl and boy
Many young man of twenty said goodbye
가사 번역
스물의 많은 젊은 남자가 작별 인사를했다
그 모든 긴 하루
새벽부터 해가 뜨기까지
스물의 많은 젊은 남자가 작별 인사를했다
내 소년 지미는 그 날 갔다
큰 배는 멀리 항해
날 버리고 떠났어
스물의 많은 젊은 남자가 작별 인사를했다
나는 산 변죽에서 나의 사랑을 만났다
그가 떠난 날
나는 새로운 나는 그의 살아있는 아이를 낳았다
나는 새로운 나는 그의 살아있는 아이를 낳았다
그 아이는 내게 태어났어 지미는 바다를 건넜어
지미는 여기 혼자 떠났고 나는 스물의 많은 젊은 남자가 작별 인사를했습니까
지미가 바다를 건너서 항해했다고 했어요
그는 맹세했다.
언젠간 고향으로 돌아가 결혼하고 언젠가 고향으로 돌아와 결혼하지만 지미는 날 실망시켰어
지금 그들은 마을에서 나를 조롱
오,내 지미는 나에게 돌아와주세요 오,내 지미는 나에게 돌아와 스물의 많은 젊은 남자가 작별 인사를했다
그 모든 긴 하루
새벽부터 해가 뜨기까지
스물의 많은 젊은 남자가 작별 인사를했다
그들은 산과 글라인을 떠났습니다
라스들과 젊은이들
나는 모든 소녀와 소년의 눈물을 보았다
스물의 많은 젊은 남자가 작별 인사를했다