The Dubliners — Mcalpine's Fusiliers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Mcalpine's Fusiliers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As down the glen came McAlpine’s men
With their shovels slung behind them
'Twas in the pub they drank the sub
And up in the spike you’ll find them
They sweated blood and they washed down mud
With pints and quarts of beer
And now we’re on the road again
With McAlpine’s fusiliers
I stripped to the skin with Darky Flynn
Way down upon the Isle of Grain
With the Horseface Toole then I knew the rule
No money if you stop for rain
McAlpine’s God was a well filled hod
Your shoulders cut to bits and seared
And woe to he who to looks for tea
With McAlpine’s fusiliers
I remember the day that the Bear O’Shea
Fell into a concrete stairs
What the Horseface said, when he saw him dead
Well, it wasn’t what the rich call prayers
I’m a navvy short was his one retort
That reached unto my ears
When the going is rough, well you must be tough
With McAlpine’s fusiliers
I’ve worked till the sweat it has had me bet
With Russian, Czech and Pole
On shuddering jams up in the hydro dams
Or underneath the Thames in a hole
I grafted hard and I’ve got me cards
And many a ganger’s fist across me ears
If you pride your life, don’t join by Christ
With McAlpine’s fusiliers
가사 번역
글렌이 맥알핀의 부하들이었을 때
자신의 삽으로 그들 뒤에 던져
술집에서 잠수함을 마셨어
그리고 스파이크에 당신이 그들을 찾을 수 있습니다
그들은 피를 땀을 흘리고 진흙을 씻어 냈습니다
파인트와 맥주 쿼트 포함
그리고 지금 우리는 다시 도로에 있습니다
McAlpine 의 fusiliers 와
나는 어두운 플린과 함께 피부를 벗겼다
아일 오브 그레인
호스페이스 툴과 함께 그때 나는 규칙을 알고 있었다
당신이 비를 위해 중지하지 않는 경우 돈
McAlpine 의 하나님은 잘 채워진 호드였습니다
어깨가 잘려나가고 지저분해졌어요
그리고 차를 찾는 사람에게 화가
McAlpine 의 fusiliers 와
곰 오셰가 떠오르는 날
콘크리트 계단에 빠졌다
호스페이스가 말한 건 그가 죽은 걸 봤을 때
글쎄,그건 부자가 기도하는 기도가 아니었어.
나보레가 부족해서 레토르트 하나였어
즉 내 귀에 도달
일이 힘들 때,잘 당신은 힘든해야합니다
McAlpine 의 fusiliers 와
땀을 흘릴 때까지 일했어요
러시아어,체코 극
수력댐에서 몸부림치면서
아니면 템즈강 아래
나는 열심히 접목했고 나는 카드를 가지고있다
그리고 많은 갱단의 주먹이 내 귀를 가로 질러
당신이 당신의 삶을 자랑한다면,그리스도에 의해 가입하지 마십시오
McAlpine 의 fusiliers 와