The Dubliners — Molly Bawn 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Molly Bawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh come all you young fellows
That follows the gun
Beware of night’s rambling
By the setting of the sun
Beware of an accident
As happened of late
It was Molly Bawn Larry
And sad was her fate
She’d been goin' to her uncle’s
When a storm it came on She drew under a green bush
The shower for to shun
With her white apron wrapped around her
He took her for a swan
Took aim and alas
It was his own Molly Bawn
Oh young Jimmy ran homewards
With his gun and his dog
Saying: 'Uncle, oh uncle
I have shot Molly Bawn
I have killed that fair female
The joy of my life
For I’d always intended
That she would be my wife'
Oh young Jimmy rambling
Do not run away
Stay in your old country
Till your trial it comes on For yuo’ll never be convicted
For the shooting of a swan
Well the night before Molly’s funeral
Her ghost it did appear
Saying: 'Uncle, dearest uncle
Oh let young Jimmy run clear'
'It'd been late of an evening
Well he took me for a swan
Took aim and alas
He killed his own Molly Bawn'
Now all the girls of this country
They seem to be glad
Now the flower of glen Arra
Molly Bawn she lies dead
Get all the girls of this country
And stand them into a row
Molly Bawn would shine among them
Like a mountain of snow
가사 번역
오 올 모든 젊들
그 다음 총
밤의 산책 조심하십시오
태양에 의해
사고 조심
늦게 일어난 것과 같이
그것은 몰리 숀 래리이었다
그리고 슬픔은 그녀의 운명이었다
삼촌네 집에 가셨어
폭풍이 왔을 때 그녀는 녹색 부시 아래 끌었다
피해야 할 샤워
그녀의 흰색 앞치마와 함께 그녀를 감쌌다
백조를 위해 데려갔어
목표 아아 걸렸다
그것은 자신의 몰리 밴이었다
오 젊은 지미는 유학생을 달렸다.
그의 총과 그의 개
말:'삼촌,오 삼촌
나는 몰리 밴을 촬영했습니다
나는 그 공정한 여성을 죽였다
내 인생의 기쁨
나는 항상 의도 한 것입니다
그녀가 내 아내가 될 거라고
오 젊은 지미 산책
도망가지 않기
올드 컨트리 숙박
재판이 끝날 때까지 절대 유죄 판결을 받지 않을 것입니다
백조의 촬영을 위해
몰리 장례식 전날 밤
그녀의 유령이 나타났어요
말:'삼촌,사랑하는 삼촌
오,젊은 지미는 분명 실행하자'
저녁 늦은 시간이었다
백조를 위해 날 데려갔어
목표 아아 걸렸다
그는 자신의 몰리 밴을 죽였다'
이제 이 나라의 모든 여자들
그들은 기쁠 것 같습니다
이제 글렌 아라의 꽃
몰리 숀 그녀는 죽은 거짓말
이 나라의 모든 여자를 얻을
그리고 연속으로 그들을 서
몰리 밴은 그(것)들의 사이에서 빛날 것입니다
눈 같은 산