The Dubliners — Mormon Braes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Mormon Braes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fare thee well ye Mormon Braes, where oft times I been cheery
Fare thee well ye Mormon Braes for it’s there I lost my dearie
As I went in by Strichen toon I heard a fair maid mournin'
She was makin' sair complaint for her true love ne’er returnin'
There’s many a horse has slipped an' fell and risen again right early
There’s many a lass has lost her lad an' gotten another right rarely
There’s as guid fish intae the sea as ever yet were taken
I’ll cast my nets an' try again for I’m only once forsaken
So I’ll put on my gown o' green, it’s a forsaken token
An' that will let the young lads know that the bonds of love are broken
So I’ll gang back to Strichen toon, where I was bred an' born in And I will get me another young lad to marry me in the mornin'
가사 번역
너를 잘 지내라.몰몬 브라,자주 나는 환호했다.
잘 당신 몰몬경 브레이 운임 그것은 거기에 내 사랑 을 잃었다
내가 스트리헨 툰에 들어갔을 때 나는 공정한 하녀를 들었다'
그녀는 그녀의 진정한 사랑 네 귀국자에 대한'사이어 불만이었다'
말 한 마리가 넘어져서 일찍 다시 올라간 적이 많이 있습니다
어린 여자애를 잃은 게 많아서
이딴해에는 아직 잡아가지 않은
나는 내 그물을 캐스팅 할 것이다'나는 단지 한 번 버림 해요 다시 시도
그래서 가운에 녹색 옷 입을게요 이건 버림받은 토큰이에요
젊은 친구들이 사랑의 채권 깨진 것을 알려 드릴 것입니다'는
그래서 나는 갱 다시 Strichen 툰,내가 사육되었는'에서 태어나 내가 나를 얻을 다른 어린 소년이 결혼하는 날 아침에'