The Dubliners — My Little Son 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "My Little Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come my little son
And I will tell you what we’ll do Undress yourself and get into bed
And the tale I’ll tell to you
It’s all about your daddy
He’s a man you seldom see
For he’s have to roam
Far away from home
Away from you and me Remember laddie he’s still your dad
Though he’s working far away
In the cold and heat all the hours of the week
On England’s motorway
Now when you fall
And hurt yourself
And get a feeling bad
It isn’t any good to go running for your dad
For the only time since you were born
He’s had to spend with you
He was out of a job
And he hadn’t a bob
He was signing on the brew
Sure we’d like your Daddy here
Yes sure it would be fine
To have him working nearer home
And to see him all the time
But beggars can’t be choosers
And we’ll have to bear our load
For we need the money your daddy earns
By working on the road
Remember laddie he’s still your dad
And he’s soon be home to stay
For a week or two with me and you
When he’s built the motorway
가사 번역
와서 내 작은 아들
그리고 나는 우리가 자신을 벗고 침대로 얻을 것이다 무엇을 말할 것이다
그리고 이야기는 내가 당신에게 말할 것이다
그것은 당신의 아버지에 대한 모든입니다
그는 당신이 거의 볼 수없는 사람입니다
배회해야 하니까
멀리 가정에서 멀리
당신과 나한테서 떨어져 그가 여전히 네 아빠라는 laddie 를 기억해
그는 멀리 떨어져 일하고 있지만
는 추위와 열 주 모든 시간
영국 고속도로
지금 당신이 떨어질 때
그리고 자신을 다치게
그리고 나쁜 느낌을 얻을
아버지한테 달려가는 건 좋지 않아
네가 태어났을 때부터
너랑 같이 보내야 했어
그는 직장에서
그리고 그는 밥을하지 않았다
그는 양조주에 서명했다
물론 우리는 당신의 아버지가 여기 하시겠습니까
예,그것은 잘 될 것입니다 확신
집 가까이에서 일하게 하기 위해서
그리고 그를 항상 볼 수 있습니다
그러나 거지는 선택자가 될 수 없습니다
그리고 우리는 우리의 짐을 품어야 할 것입니다
우린 네 아빠가 번 돈이 필요해
길 위에서 일하면서
레이디를 기억 그는 여전히 아빠 야
그리고 그는 곧 집에 머무를 것입니다
당신과 일주일 또는 두 주 동안
그가 고속도로 건설했을 때