The Dubliners — Nancy Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Nancy Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whiskey, whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, whiskey, Nancy-o
I am a weaver, a Calton weaver, I am a rash and a roving blade
I’ve got silver in my pouches and I’ll gang follow the roving trade
As I come in by Glasgow city, Nancy Whiskey I chanced tae smell
So I gane in, sat doon beside her, seeven lang years I loved her well
The mair I kissed her, the mair I looed her, the mair I looed her,
the mair she smiled
And I forgot my mother’s teaching, Nancy soon had me beguiled
I woke up early in the mornin', tae slake ma drouth it was ma need
I tried to rise, but was nae able, for Nancy had me by the heid
«Come on, landlady, what’s the reck’nin', tell me what I have to pay»
«Fifteen shillin’s is the reck’nin', pay me quickly and go away»
As I went oot by Glasgow city, Nancy Whiskey I chanced tae smell
I git in, drank four and six pence and all was left was a crooked scale
I’ll gang back to the Calton weavin', I surely make the shuttles fly
For I’ll mak more at the Calton weavin', then ever I did in the rovin' trade
Come all ye weavers, Calton weavers, and all ye weavers, where e’er you be Beware of Whiskey, Nancy Whiskey, she’ll ruin you as she ruined me
가사 번역
위스키 위스키,낸시 위스키
위스키,위스키,낸시-오
나는 위버,칼튼 위버,나는 발진 및 로빙 블레이드.
나는 내 주머니에 실버를 가지고 있으며,나는 로빙 무역을 따를 것이다
내가 글래스고 시에 왔을 때 낸시 위스키 나는 태 냄새를 보았다
그래서 나는 그녀 옆에 앉아 두온에서가는,시벤 랭 년 나는 그녀를 잘 사랑
내가 그녀에게 키스 한 미르,내가 그녀를 약탈 한 미르,내가 그녀를 약탈 한 미르,
그녀가 미소를 지었다 메이어
그리고 엄마의 가르침을 잊어버렸어 낸시는 곧 내가 꾀했었지
아침 일찍 일어나 보니 태 슬래 크 마 드러 스트 그것은 엄마 필요 했다
낸시는 헤이드에 의해 저를 가지고 위해 나는 상승하려고했지만,내 할 수 있었다
"이봐,집주인,무슨 일이'는'무엇,내가 지불 할 필요가 말해»
'15 실린은 레크닌이야''빨리 갚아줘'»
내가 글래스고 시티에 들렀을 때 낸시 위스키 나는 태 냄새를 보았다
나는 힘내,4,6 펜스를 마시고 모든 왼쪽 비뚤어진 규모였다
칼튼 직공으로 돌아가면 왕복선이 날아갈 거야
칼튼 위빙에서 더 많은 것을 할 것이고,그때 나는 로빙 무역에서 한 적이 없다
오 너희 모든 직공,에든버러의 제공,그리고 너희 모든 직공,전자 서신 것을 조심의 위스키,낸시 위스키,그녀는 당신을 망칠 그녀가 파괴 me