The Dubliners — Ojos Negros 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Ojos Negros"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que vendo dos ojos negros,
¿Quién me los quieren comprar?
Que los venden por embusteros,
Porque me han pagados mal.
A veces dan confianza,
a veces me hacen dudar,
a veces dan esperanza,
y no sé cómo se acertar.
Yo más quisiera,
más te amo yo,
y todas las noches la paso,
suspirando por tu amor.
Two eyes of black I sell them,
Will anyone take them from me?
On sale for being deceitful,
they weren’t good to me.
At times they made me trust them,
at times they made me doubt,
at times they made me hopeful,
I just never got it right.
For me my greatest dream is,
to love you forever more,
but nights I spend a-wonderin',
a-longin' for your love.
가사 번역
크 벤도 도스 오조스 네 그로스,
Comprar!
퀘 로스 벤덴 보르 엠부스테로스,
포케 나 한 파가도스 말.
대변 댄 콩피 탄자,
대변 나 하센 두다르,
대변 댄 에스페란자,
설모 세 아세르타
요 마스 키시 에라,
마스 테 아모 요,
y todas las nocheses la paso,
서피란도 포르 투 아모르
검은 두 눈 나는 그들을 판매,
누가 가져가겠어요?
속이는 것에 대한 판매,
그들은 나에게 좋지 않았다.
때때로 그들은 나를 그들을 신뢰했다,
때때로 그들은 나를 의심했다,
때때로 그들은 나를 희망했다,
나는 단지 그것을 제대로 얻지 못했다.
나를 위해 나의 가장 큰 꿈은,
당신을 영원히 더 사랑하기 위하여,
그러나 밤 나는-wonderin'지출,
네 사랑을 위해서