The Dubliners — Protect And Survive 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Protect And Survive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the government’s made a document
To help prevent embarrassment
And in the event of an accident
Catching us with our trousers down
It’s no use to you when you’re dead
Nor even when alive
And the name of this piece of paper is
Protect and survive
So when the nukes come raining down
It’s great to be alive, well
World War Three can be such fun
If you protect and survive
Protect and survive
Well a nuclear strike can be recognised
It would stand out in a crowd
There’s a flash, then a bang, then a blast of heat
Then a bloody great mushroom cloud
So if you happen to see one at the end of your street
Would you please pick up the telephone
And inform your local police
So when the nukes come raining down
It’s great to be alive, well
World War Three can be such fun
If you protect and survive
Protect and survive
Put sticky tape on your windows
Block your ears and close your eyes
But it won’t make a blind bit of difference
You won’t have to watch yourself fry
If you find yourself in the target zone
And you haven’t got a shelter
Take a spade into the garden
And dig like merry hell, sir
So when the nukes come raining down
It’s great to be alive, well
World War Three can be such fun
If you protect and survive
Protect and survive
They’ve got strategic ICBM’s
Both theatre and tactical
With independently targeted
Multiple re-entry vehicles
Backfire bombers, Polaris sub’s, cruise missiles
And the boys who hang around the Pentagon
Can’t wait to use these toys
So when the nukes come raining down
It’s great to be alive, well
World War Three can be such fun
If you protect and survive
Protect and survive
When Armageddon gets underway
And the rockets come pouring down
All the bloody politicians who started it
Will scuttle off underground
And when they finally re-emerge
With no life to be found
They can administrate the rubble
And they can order each other around
So when the nukes come raining down
It’s great to be alive, well
World War Three can be such fun
If you protect and survive
Protect and survive
For they give us a four-minute warning
When the rockets are on their way
To give us time to panic and Christians time to pray
So when you hear the siren’s going
Place your head between your thighs
Whilst maintaining this posture
You can make a final gesture
And with a little muscular pressure
You can kiss your arse goodbye
So when the nukes come raining down
It’s great to be alive, well
World War Three can be such fun
If you protect and survive
Protect and survive
Protect and…
가사 번역
글쎄,정부가 문서를 만든
당황을 방지 할 수 있도록
그리고 사고의 경우에
우리의 바지 아래로 우리를 잡기
네가 죽으면 아무 소용없어
도 아니다 때 살아
그리고 이 종이의 이름은
보호 및 생존
핵무기가 비가 내리면
그것은 잘 살아 있어서 좋다
차 세계 대전은 그런 재미가 될 수 있습니다
당신이 보호하고 생존하는 경우
보호 및 생존
음 핵 파업을 인식 할 수 있습니다
그것은 군중에 눈에 띄는 것
플래시,그리고 쾅,다음 열 폭발이있다
그리고 피 묻은 위대한 버섯 구름
그래서 만약 당신이 당신의 거리의 끝에 하나를 볼 일이 있다면
전화 좀 받아줄래?
그리고 당신의 국부적으로 경찰을 알리십시오
핵무기가 비가 내리면
그것은 잘 살아 있어서 좋다
차 세계 대전은 그런 재미가 될 수 있습니다
당신이 보호하고 생존하는 경우
보호 및 생존
당신의 창에 끈끈한 테이프를 두십시오
귀를 막고 눈을 감아
그러나 그것은 블라인드 비트를 만들지 않을 것입니다
당신은 자신이 튀김을 볼 필요가 없습니다
당신은 대상 영역에서 자신을 찾을 경우
그리고 당신은 쉼터를 가지고 있지 않았습니다
정원으로 가
그리고,선생님 메리 지옥처럼 파고
핵무기가 비가 내리면
그것은 잘 살아 있어서 좋다
차 세계 대전은 그런 재미가 될 수 있습니다
당신이 보호하고 생존하는 경우
보호 및 생존
그들은 전략적 ICBM 을 가지고 있습니다
극장과 전술 모두
독립적으로 타겟
다수 재진입 차량
역화 폭격기,폴라리스 하위의 순항 미사일
펜타곤 국방부 직원들도
이 장난감을 사용하기 위해 기다릴 수 없어
핵무기가 비가 내리면
그것은 잘 살아 있어서 좋다
차 세계 대전은 그런 재미가 될 수 있습니다
당신이 보호하고 생존하는 경우
보호 및 생존
아마겟돈 이 진행될 때
그리고 로켓이 쏟아져 온다
시작했던 모든 정치인들
지하에서 떨어져 스커틀 것입니다
그리고 그들이 마침내 다시 나타날 때
찾을 생명도 없고
그들은 잔해를 관리할 수 있습니다
그리고 그들은 주위에 서로를 주문할 수 있습니다
핵무기가 비가 내리면
그것은 잘 살아 있어서 좋다
차 세계 대전은 그런 재미가 될 수 있습니다
당신이 보호하고 생존하는 경우
보호 및 생존
그들은 우리에게 4 분 경고를 제공합니다
로켓이 오고 있을 때
우리에게 공황하는 시간과 기독교인들이 기도 할 시간을 주기 위해
사이렌 소리가 들리면
허벅지 사이에 머리를 배치
이 자세를 유지하면서
당신은 최종 제스처를 만들 수 있습니다
그리고 조금 근육 압력으로
당신은 작별 키스를 할 수 있습니다
핵무기가 비가 내리면
그것은 잘 살아 있어서 좋다
차 세계 대전은 그런 재미가 될 수 있습니다
당신이 보호하고 생존하는 경우
보호 및 생존
보호 및…