The Dubliners — Rare Old Mountain Dew 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Rare Old Mountain Dew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let grasses grow and waters flow in a free and easy way
But give me enough of the fine old stuff that’s made near Galway Bay
And policemen all from Donegal, Sligo and Leitrim too
Oh, we’ll give them the slip and we’ll take a sip
Of the rare old Mountain Dew
Hi di-diddly-idle-um, diddly-doodle-idle-um, diddly-doo-ri-diddlum-deh
Hi di-diddly-idle-um, diddly-doodle-idle-um, diddly-doo-ri-diddlum-deh
At the foot of the hill there’s a neat little still
Where the smoke curls up to the sky
By the smoke and the smell you can plainly tell
That there’s poitin brewin' nearby
For it fills the air with an aura rare
And betwixt both me and you
As home you troll, you can take a bowl
Or a bucket of the Mountain Dew
Now learned men who use the pen
Have wrote your praises high
Of the rare poitin from Ireland green
Distilled from wheat and rye
Throw away your pills, it’ll cure all ills
Of Pagan, Christian or Jew
So take off your coat and grease your throat
With the rare old Mountain Dew
가사 번역
잔디가 성장하고 물이 무료 및 쉬운 방법으로 흐르게하십시오
하지만 골웨이 베이 근처에서 만든 좋은 오래된 것들을 나에게 충분히 줘
그리고 도네갈,Sligo 및 Leitrim 의 경찰관도 모두
한 모금 빨고 한 모금 마시자
희귀 한 올드 마운틴 듀
두리디딜룸 디들룸 데
두리디딜룸 디들룸 데
산기슭 기슭에 청초한 게 있어
하늘까지 연기가 자라는 곳
연기 및 냄새에 의하여 당신은 분명히 말할 수 있습니다
근처에 포이틴 양조장이 있어
에 대한 그것은 드문 분위기로 공기를 채 웁니다
너와 나 사이에
당신이 트롤 집으로,당신은 그릇을 취할 수 있습니다
또는 산 이슬 양동이
이제 펜을 사용하는 사람들을 배웠다
당신의 칭찬 높은 쓴
아일랜드 그린 산 희귀 포이틴
밀과 호밀에서 증류하는
약을 버리면 모든 병이 나을 거야
이교도,기독교인 또는 유대인의
그러니까 코트 벗고 목구멍에 기름칠 좀 해
희귀 한 오래 된 산 이슬