The Dubliners — Sally Wheatley 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Sally Wheatley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m most depressed and sad
Where I once was blithe and glad,
I could trip about the town
Both trim and neatly,
I was happy night and morn
But from all such joys I’m shorn,
Since I fell so deep in love
With Sally Wheatley.
And it’s oh dear me what am I gonna dae,
Sally’s stole away me heart completely,
And I’ll never get it back
For she gans with Mr. Black,
And they say he’s goin' to marry Sally Wheatley.
Now I never saw such a lass
And I know she likes her glass,
She could toss a pot of whiskey over neatly,
Now it’s right to take a drop
When you know just when to stop,
That was just the very way with Sally Wheatley.
How I felt I didn’t knaw
The first time I Sally saw,
In a threesome reel
She hopped about so neatly,
Well I might’ve had a chance
If I’d asked her up to dance,
But I was over shy to speak
To Sally Wheatley.
Now he must have made it right
When he took her home that night,
'Cos after work dressed up He goes to see her nightly,
There’s great danger in delay
가사 번역
지금 나는 가장 우울하고 슬프다
어디 내가 한 번 신성 모독하고 기뻐했다,
나는 마을을 여행 할 수 있었다
손질 둘 다 청초하게,
나는 행복한 밤과 아침
하지만 그런 모든 기쁨에서 나는 숀입니다,
사랑에 빠져서
샐리 휘틀리.
그리고 그것은 오,내가 무슨 거 대입니다 사랑,
샐리가 날 완전히 훔쳐갔어,
그리고 나는 그것을 결코 돌려받지 못할 것이다
그녀는 씨와 함께 간스를 위해 블랙,
샐리 휘틀리랑 결혼할 거래
이제 나는 그런 말대꾸를 본 적이 없다.
그리고 나는 그녀가 그녀의 유리를 좋아하는 것을 알고있다,
그녀는 깔끔하게 이상 위스키 냄비를 던질 수 있습니다,
지금 그것은 바로 드롭 걸릴
때 당신은 단지 때 중지 알고,
그게 바로 샐리 휘틀리 방식이야
어떻게 내가 knawn 하지 않았다 느꼈다
샐리가 처음 봤을 때,
에서 커플 릴
그녀는 너무 깔끔하게 에 대해 횃불,
글쎄,난 기회가 있었을 수도 있습니다
내가 춤을 청했다면,
그러나 나는 말할 수줍음 이상이었다
샐리 휘틀리.
지금 그는 바로 그것을 만든 것
그날 밤 집에 데려갔을 때,
일 차려입은 후 밤마다 보러 가거든요,
지연에 큰 위험이 있습니다