The Dubliners — The Ballad of Ronnie's Mare 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "The Ballad of Ronnie's Mare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can sing of all your sport’n hero’s
Like Mr. (McGranderas)
But there’s a horse in the county of Wicklow
That’s beaten all of the best
The slowest humper, the lowest jumper
The great for a straw 'round the park
The servant lasses, the upper classes
And daughters of millionaires
They all appear from far and near
For a ride on Ronnie’s mare
For a ride on Ronnie Drew’s mare
In (Graystone's) town on a Sunday morning
A crowd will always appear
To catch a glimpse of the famous mare
They call the horse of the year
She’s the best at racin', but sees no disgracin'
In pulling a big old wee cart
In the (Bardeby) bar boys talked of the horse show
One said she ought to be showed
She was (chiltered) and trained by the two Heaven’s boys
And the grass by the side of the road
Though she won 'm in Dublin without any troublin'
Next day she was back in the cart
Joe Sweeny the puncher suggested one day
They should enter her in for a race
So all was arranged, Billy Fox would be jockey
And New Castle would be the place
But the boys all agreed it, even if she succeeded
She’d go back to deliverin' milk
Well, the boys where there to lay out the ready’s
And cheer the horse past the post
But when Fox had a look at the competition
He tottened as white as a ghost
We’ll have some hassle to beat Willy Castle
Says Ronnie «(fuck you sake)»
The race it was tough, but the mare she was flyin'
They knew that she couldn’t loose
But in the midst of the celebrations
Arrived some tragic news
In her finest hour all the milk had gone sour
So now she was out of a job
가사 번역
당신은 당신의 모든 스포츠'영웅의 노래 할 수 있습니다
씨처럼(맥그란데라스)
하지만 위클로 군에 말이 있어
즉 최고의 모든 구타
가장 느린 험퍼,가장 낮은 점퍼
빨대 한 대에 대 한 공원 라운드
하인 라스,상위 클래스
백만장자의 딸
그들은 모두 멀리서 나타납니다
로니 토끼를 타고
로니 드류의 토끼를 타고
일요일 아침(그레이스톤)마을
군중은 항상 나타날 것입니다
유명한 토끼를 엿볼 수 있습니다
그들은 올해의 말을 호출
레이싱은 최고지만 불명예스러운 건 없어
에서 당기는 큰 오래된 꼬마 카트
에서(바르데비)바 소년은 말 쇼에 대해 이야기했다.
하나는 그녀가 보여야한다고 말했다
그녀는(차가운)두 하늘의 소년들에 의해 훈련되었습니다
그리고 도로 옆 잔디
더블린에서 문제아 없이 이겼지만
다음 날 그녀는 다시 장바구니에 있었다
조 스위니 펀처는 하루에 제안
경주에 참가해야 합니다
그래서 모든 빌리 폭스 기수가 될 것,배치되었다
그리고 새로운 성이 그 장소가 될 것입니다
하지만 소년 모두 동의,비록 그녀가 성공
그녀는 다시 우유를 배달 갈 것입니다
음,거기 소년 준비의 배치
그리고 포스트 과거 말을 응원
하지만 여우는 경쟁에서
그는 유령처럼 흰색으로 쓰러졌다
우리는 윌리 성을 이길 번거 로움을해야합니다
로니는 말한다"(젠장,사케)»
경주는 힘들었지만 그녀는 날고 있었다
그들은 그녀가 풀 수 없다는 것을 알고 있었다
하지만 축하의 중간에
비극적 인 소식이 도착했습니다
그녀의 가장 좋은 시간에 모든 우유는 신 갔다
그래서 지금 그녀는 직장에서