The Dubliners — The Button Pusher 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "The Button Pusher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am the man, the well fed man
In charge of the terrible knob
The most pleasing thing about it It’s almost a permanent job
When the atom war is over
And the world is split in three
A consolation I’ve got, well, maybe it’s not
There’ll be nobody left but me I sit at my desk in Washington
In charge of this great machine
More vicious than Adolf Hitler
More deadly than strychnine
And in the evening after a tiring day
Just to give myself a laugh
I hit the button a playful belt
And I listen for the blast
I am the man, the well fed man
In charge of the terrible knob
The most pleasing thing about it It’s almost a permanent job
When the atom war is over
And the world is split in three
A consolation I’ve got, well, maybe it’s not
There’ll be nobody left but me If Brezhnev starts his nonsense
And makes a nasty smell
With a wink and a nod from Nixon
I’ll blast them all to hell
And as for that fellow Castro
Him with the sugar cane
He needn’t hide behind his whiskers
I’ll get him just the same
I am the man, the well fed man
In charge of the terrible knob
The most pleasing thing about it It’s almost a permanent job
When the atom war is over
And the world is split in three
A consolation I’ve got, well, maybe it’s not
There’ll be nobody left but me If me wife denies my conjucular rights
Or me breakfast milk is sour
From eight to nine in the morning
You’re in for a nervous hour
The button being so terribly close
It’s really a dreadful joke
A bump of my ass as I go past
And we’ll all go up in smoke
I am the man, the well fed man
In charge of the terrible knob
The most pleasing thing about it It’s almost a permanent job
When the atom war is over
And the world is split in three
A consolation I’ve got, well, maybe it’s not
There’ll be nobody left but me Now I’m thinking of joining the army
The army that bans the bomb
We’ll take up a large collection
And I’ll donate my thumb
For without it I am helpless
And that’s the way to be You don’t have to kill the whole bloody lot
To make the people free
I am the man, the well fed man
In charge of the terrible knob
The most pleasing thing about it It’s almost a permanent job
When the atom war is over
And the world is split in three
A consolation I’ve got, well, maybe it’s not
There’ll be nobody left but me
가사 번역
나는 남자,잘 공급 남자
끔찍한 손잡이 담당
그것에 대해 가장 만족스러운 것은 거의 영구적 인 일입니다
원자 전쟁이 끝나면
그리고 세상은 세 가지로 나뉘어져 있다
위로가 될지 모르겠지만
난 워싱턴에 있는 책상에 앉아있어
이 중대한 기계 담당
아돌프 히틀러보다 더 악순환
스트리 키닌보다 더 치명적인
피곤한 하루 후에 저녁에
그냥 나 자신을 웃게
버튼을 누르면 장난기 있는 벨트
그리고 나는 폭발 듣고
나는 남자,잘 공급 남자
끔찍한 손잡이 담당
그것에 대해 가장 만족스러운 것은 거의 영구적 인 일입니다
원자 전쟁이 끝나면
그리고 세상은 세 가지로 나뉘어져 있다
위로가 될지 모르겠지만
Brezhnev 그의 말도 안되는 을 시작하면 아무도 남아 있지만 날 없을 것이다
그리고 불쾌한 냄새가 난다
닉슨 윙크 고개를 끄덕
나는 그들을 지옥으로 날려 버릴 것이다
그리고 그 카스트로 동료에 관해서는
사탕수수 들고
위스커 뒤에 숨지 않아도 돼
내가 데려갈게
나는 남자,잘 공급 남자
끔찍한 손잡이 담당
그것에 대해 가장 만족스러운 것은 거의 영구적 인 일입니다
원자 전쟁이 끝나면
그리고 세상은 세 가지로 나뉘어져 있다
위로가 될지 모르겠지만
내 아내가 내 원상 권리를 부인한다면 나 외엔 아무도 남지 않을 거야
또는 아침 우유는 신맛
아침 8 시부터 9 시까지
긴장한 한 시간 동안
버튼이 너무 가까워서
정말 무서운 농담입니다
내가 과거로 내 엉덩이 범프
그리고 우리는 모두 연기에 갈 수 있습니다
나는 남자,잘 공급 남자
끔찍한 손잡이 담당
그것에 대해 가장 만족스러운 것은 거의 영구적 인 일입니다
원자 전쟁이 끝나면
그리고 세상은 세 가지로 나뉘어져 있다
위로가 될지 모르겠지만
난 이제 군대에 합류할 거야
폭탄을 금지하는 군대
우리는 큰 컬렉션을 차지할 것입니다
그리고 나는 내 엄지 손가락을 기부 할 것이다
그것을 위해 나는 무기력 해요
그리고 그 방법은 당신이 피 묻은 전체를 많이 죽일 필요가 없습니다 수 있습니다
사람들을 자유롭게 하기 위해서
나는 남자,잘 공급 남자
끔찍한 손잡이 담당
그것에 대해 가장 만족스러운 것은 거의 영구적 인 일입니다
원자 전쟁이 끝나면
그리고 세상은 세 가지로 나뉘어져 있다
위로가 될지 모르겠지만
날 빼곤 아무도 남지 않을 거야